Hemos celebrado el Soliloquio de Invierno en lugar de la Navidad. Soliloquio, sí, no nos hemos confundido. Esta escribidora padece dislexia, pero cuando decimos soliloquio queremos decir soliloquio y no solsticio, en este caso de invierno, aunque en nada nos pondremos en verano y Sant Joan acabará en la hoguera del eufemismo por santo.
Las redes no han ardido porque estaban digiriendo los turrones, y malmeter con el estómago escudellado es una fatiga, pero no ha pasado desapercibida la felicitación gubernamental catalana del Solsticio de Invierno cuando querían decir Navidad, o igual era al revés.
No ha ardido Troya porque son días de paz y amor, pero menciones no han faltado en X. Y muchas. @MelciorComes: “Volíem una república, i hem acabat fent la festa del solstici d’hivern”. Hala, qué duro. Por si se habían confundido, @joanlafarga aclara la cosa: “El solstici d’hivern és un fet astronòmic i el Nadal, un fet cultural. Ho enteneu o us cal un dibuix”. Para rematar, @edp: “I ara com ens ho fem per rimar solstici d’hivern amb avellanes i turró?”. Hala, pues es verdad, aquí le hemos estado dando vueltas y nos hemos rendido, lo más cerca que hemos llegado és julivern, haciendo trampa, que encima suena más a salsa de ajo y perejil que a mazapanes.
El Solstici no ha llegado solo, lo acompaña la tiona, que no es esa tía tan grande que todos tenemos para que comparta rincón con el cuñado. La tiona es, leemos, la “entrañable versión femenina, reivindicativa y moderna” del tió. En internet se pueden encontrar tionas con lacitos en el tronco que un alma caritativa calificaría de bufonas, proporcionando así una rima a modo de coartada, cuando, puntualiza @AlvarLlobet, “a casa i a molts indrets de Lleida, el tió sempre ha estat femení. Se’n diu soca”. O sea, que el tió no necesitaba barbinizarse.
A las Reinas Magas las dejamos tranquilas, pese a que ayer fueron los Inocentes, pero lo de la Mare Noel… eso, que ayer fueron los Inocentes. La cosa viene del #CalendariAdventFeminista, (¿hemos dicho ya que ayer, etcétera?), y lo que más ha sorprendido en redes no es la sucesión de nombres adaptados a la biodiversidad, sino la animación, en la que caen los copos de nieve cuando no llueve ni una gota. ¿Tanto modernizar tradiciones para esto?
Hemos cambiado la Navidad no por un solsticio, sino por un soliloquio, que suena casi igual pero no es lo mismo: “En una obra dramática, parlamento que hace un personaje aislado de los demás fingiendo que habla para sí mismo”. Fingimiento, deberíamos haberlo sospechado.
Lee también
