Los actores Aitana Sánchez-Gijón y Pedro Casablanc han puesto voz a la versiones sonoras de las obras de teatro de Mario Vargas Llosa ‘Las mil noches y una noche’ y ‘Odiseo y Penélope’, que Audible publicará el próximo lunes 25 de marzo. El miércoles 27, coincidiendo con el Día Mundial del Teatro, Sánchez-Gijón y Casablanc las representarán en un acto (11 h) en el Teatro Fernando de Rojas, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, en un evento con entrada libre previa reserva en la web del recinto.
‘Las mil noches y una noche’ es la versión del Nobel peruano de la historia de Sherezada. "No existe en la historia de la literatura una parábola más sencilla y luminosa que la de Sherezada y Sahriyar para explicar la razón de ser de la ficción en la vida de los seres humanos”, afirma el autor. Por su parte, ‘Odiseo y Penélope’ es una adaptación de la 'Odisea' de Homero que recrea los principales episodios de tan legendario viaje. Ambas obras fueron interpretadas en el teatro en su día por el propio Vargas Llosa y Aitana Sánchez-Gijón.
Vargas Llosa ha hecho llegar el siguiente texto a los organizadores de la presentación: "Queridos amigos: Me da una gran alegría y satisfacción saber que dos de mis obras de teatro, 'Las mil noches y una noche' y 'Odiseo y Penélope', están siendo interpretadas nuevamente en España, adaptadas al formato de audiolibro. Estas obras han tenido ya muchas vidas y el formato de audiolibro, que tiene en común con el teatro el hecho de contar historias de viva voz, les dará una nueva. Y me da aun más satisfacción saber que, convocados por Audible, responsable de esta iniciativa feliz, dos extraordinarios actores, mi querida amiga Aitana Sánchez-Gijón y Pedro Casablanc, son los intérpretes. Les agradezco mucho a ambos, así como a Audible, que hagan esto posible. Me habría gustado estar presente con todos ustedes en el Círculo de Bellas Artes para esta presentación, pero por encontrarme en este momento al otro lado del charco, ha sido imposible. Desde aquí les envío un saludo y, como manda la tradición teatral, les deseo ¡mucha mierda!".