Loading...

El vídeo de ‘Los Simpson’ hablando en catalán que obsesiona en las redes sociales

¿Alguien se acuerda?

Las tres primeras temporadas fueron dobladas en la lengua de Mercè Rodoreda

Los Simpson - serie Tv

FOX

En televisión suceden cosas raras sobre todo por culpa de la nostalgia. Por ejemplo, son muchos en Catalunya que se quedan patidifusos al escuchar Dragonball (Bola de drac) en castellano, ya que se asume que los personajes hablaban en catalán por TV3 (como si el original no fuera en japonés), y ahora sucede lo contrario: cuesta asumir que Los Simpson hubo un día que hablaban catalán.

Aunque muchos no se acuerden, en un principio Los Simpson pertenecieron a Rtve. Se hicieron con los derechos y emitieron la serie a partir de 1991. Como se emitía en TVE2 y ese canal destinaba parte de su programación a los contenidos en catalán, la familia amarilla estuvo un tiempo que hablaba catalán. Como se puede percibir por las voces, respetaron al máximo el estilo instaurado por Matt Groening en Estados Unidos y se emitieron un total de tres temporadas en catalán hasta que Antena 3 se hizo con la serie en 1994.