Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru.

1. Eventualmente, las estaciones cambian y la nieve se derrite

2. Nunca se utilizó esa llave, hasta hoy

3. Iroha Isshiki es la junior más fuerte, como se esperaba

4. Por casualidad, Yui Yuigahama piensa en el futuro

5. Shizuka Hiratsuka anhela profundamente los días pasados

6. Una vez más, Hachiman Hikigaya hace un discurso

7. Yui Yuigahama continuará cuidándolos, hasta el final

8. Deseando, cuando menos, no cometer más errores

9. El aroma de esa fragancia siempre traerá recuerdos de aquellos tiempos

10. Galantemente, Shizuka Hiratsuka sigue adelante

11. Solo un toque cálido transmite verdaderamente el sentimiento

12. Mi comedia romántica adolescente está mal, como esperaba

1. Nadie sabe por qué vinieron al club de servicio

El festival cultural ha terminado y ya estamos en noviembre. Hachiman y compañía se preparan para una excursión cuando Hayama y Tobe hacen una visita al club para pedir ayuda en asuntos de amor. Pero entre bastidores, Hayama y los demás miembros del grupo de chicos tienen sus propios planes...

2. Sus confesiones no le llegarán a nadie

Hachiman y el Club de Servicio trabajan para resolver los problemas de sus compañeros durante su viaje de estudios en Kioto. Mientras los compañeros de clase visitan varios lugares con sus respectivos grupos, Hachiman se percata de algo y llega a una solución inesperada...

3. Yukino Yukinoshita toma una decisión en silencio

Yukino y Yui no pueden ocultar su conmoción tras lo que hizo Hachiman en la excursión. El ambiente en el Club de Servicio es incómodo, pero se les plantea una nueva petición.

4. Yui Yuigahama hace una declaración

Hachiman aún no ha encontrado una solución al asunto de la elección del presidente del consejo estudiantil y acaba en una cita doble con Orimoto y su amiga a petición de Hayama (y con la amenaza de Haruno).

5. En esa sala ya no huele a té

Hachiman no ha podido consultar a nadie sobre la elección del presidente del consejo estudiantil ni sobre el Club de Servicio, pero tras una conversación con su hermana Komachi, por fin sabe qué hacer.

6. El congreso se divierte, pero no avanza

Después de las elecciones para el consejo estudiantil, Hachiman tiene sus reservas sobre si ha hecho la elección correcta. Entonces Iroha lleva al Club de Servicio una solicitud de ayuda para un evento navideño que se está planeando conjuntamente con otra escuela.

7. Aun así, la sala continúa actuando con normalidad

Iroha está planificando el evento navideño, pero todos los participantes solo tienen interés en quedar bien y no en el evento como tal.

8. Pese a todo, Hachiman Hikigaya

"No tienes que forzarte..." Las palabras de Yukino dejan a Hachiman sumido en una profunda confusión y lo hacen reflexionar sobre su forma de hacer las cosas. Hiratsuka lo encuentra al salir de la reunión de planificación del evento de Navidad y le da algunos consejos.

9. Y Yukino Yukinoshita

Hachiman agoniza al recordar sus propias palabras, pero los tres miembros del Club de Servicio ayudan juntos en el evento navideño. La profesora Hiratsuka les da boletos para un parque de diversiones y les dice que vayan a descubrir lo que de verdad significa la Navidad.

10. Lo que ilumina la luz de las palmas de sus manos

Tamanawa y sus compañeros siguen sin poder tomar una decisión y Hachiman y Yukino les señalan directamente la irresponsabilidad y la vacuidad de sus palabras.

11. Hayato Hayama siempre responde a tus expectativas

Como el rumor de que Yukino y Hayama son pareja corre por toda la escuela, Miura se acerca al Club de Servicio para pedirles que averigüen los planes de Hayama para el futuro.

12. Aún no alcanza la respuesta que desea y confunde lo auténtico

Cuando se acerca el día de San Valentín, Miura e Iroha se dirigen al Club de Servicio para pedir consejo sobre cómo regalar chocolate a Hayama. Como Hayama no acepta regalos, Hachiman sugiere organizar una clase de cocina para que las chicas puedan hacer que Hayama pruebe los chocolates que preparen.

13. La primavera empieza a florecer bajo la nieve acumulada

Cuando Yukino sale de la escuela, Haruno aparece y dice que su madre le sugirió que viviera con ella en casa de Yukino durante un tiempo. Sin ningún otro sitio al que ir, Yukino acepta la invitación de Yui de pasar la noche en casa de los Yuigahama.

1. La comedia romántica juvenil está mal, como esperaba

Trata sobre Hachiman Hikigaya, un solitario con un complejo de inferioridad quien es forzado a unirse al "Club de voluntariado" que ayuda a los estudiantes con sus problemas... a toda costa.

2. Todas las personas tienen sus propias preocupaciones

Hachiman es testigo de cómo Yui intenta encajar o separarse de su grupo social. Más tarde, el club recibe una nueva solicitud de un viejo amigo de Hachiman.

3. A veces, los dioses de las comedias románticas hacen cosas buenas

4. En otras palabras, el tiene pocos amigos

5. Una vez más, vuelve a su camino original

6. Su comienzo con ella finalmente termina

7. De todos modos, no descansar, aunque sean vacaciones de verano, no está bien

8. Un día aprenderán la verdad

9. Por tercera vez, vuelve al camino de donde vino

10. La distancia entre ellos permanece inalterada a medida que el festival se convierte en carnaval

11. Y así, se levanta el telón en cada escenario, mientras el festival celebra su mejor momento

12. Y así, sus juventudes problemáticas continúan

13. Y así, su festival nunca terminará

1. No hay más remedio que desearles felicidad aquí mismo mientras llegan a su destino

Hiratsuka-sensei pide al club de voluntarios que le ayuden a colaborar en una revista local cuyo tema es el matrimonio. Como ninguno de ellos, incluyendo a Hiratsuka-sensei, sabe nada sobre el tema, le piden a alguien que tenga experiencia en "cuidar el peso muerto inútil", es decir, Komachi, la hermana de Hatchiman.

2. Seguramente, las chicas están hechas de azúcar y especias, y algo lindo

Iroha Isshiki lleva a Hachiman a una cita para que le ayude a encontrar ideas de citas para ella y Hayato.

3. Episodio 3