Las chicas Gilmore

1. El largo mañana

Lorelai amanece en la cama de Christopher, no recuerda nada de lo que pasó y se va a casa. Allí aparece Luke pero ella le dice que ya hablaron y que lo suyo ha terminado. Además, Logan se va a Londres donde planea que ella vaya a pasar las navidades para estar juntos.

2. Eso es lo que pasa por hacerlo

Rory está aburrida de las ausencias de Logan por el trabajo y por haber tenido que cancelar el viaje a Asia que hacía tanto tiempo que habían planeado. Para intentar animar a su hija tras la decepción, Lorelai convierte la casa en un auténtico paraíso asiático.

3. El primer cotillón de Lorelai

Lorelai se da cuenta de que sus padres no son tan horribles como pensaba. La relación a distancia de Rory demuestra ser todo un reto.

4. Qué estupendo, qué maravilloso

Lorelai y Christopher han tenido una cita pero a ella le cuesta retomar la relación, en cambio él no para de idear encuentros románticos para conquistarla. Mientras tanto, Rory conoce a una nueva amiga en una exposición de arte en Yale y Richard hace una conferencia.

5. El gran escándalo

Rory está encantada de que su novio visite la ciudad, pero durante una cena con los compañeros de este, se da cuenta de que ella no forma parte de su nuevo mundo.

6. ¡Adelante, Bulldogs!

Christopher invita a comer a los compañeros del periódico de Rory, pero la comida finaliza de forma abrupta cuando Rory insiste en cubrir una noticia de última hora.

7. Un toque francés

Christopher y Lorelai llevan a Gigi a visitar a Sherry. Rory acaba su ejercicio como editora en jefe del periódico de la universidad.

8. Presentando a Lorelai Planetario

Rory finge entusiasmo ante el anuncio de Lorelai, pero cuando se queda a solas con su madre le confiesa que está muy enfadada.

9. Punto, todos, ¡más punto!

Por culpa del gesto bienintencionado de Christopher durante la maratón de punto de Stars Hollow, el evento acaba antes de lo previsto.

10. Feliz peleas

Cuando Christopher es testigo del tierno momento que comparten dos personas, le preocupa cómo de comprometida con él está su pareja.

11. El secreto de Papá Noel

Rory vuelve de pasar las vacaciones de Navidad en Londres con Logan. Cuando llega, Lorelai, Christopher y Gigi le están preparando una segunda celebración: decoran la casa, hacen galletas, etc. Además, Luke pide un favor a Lorelai que le cuesta de cumplir.

12. A quien pueda interesar

Sookie se comporta de forma extraña; Luke asiste al juicio por la custodia de su hija, y Lorelai tiene que dar explicaciones acerca de la carta que escribió para Luke.

13. Preferiría estar en Filadelfia

Lorelai no consigue contactar con Christopher durante una emergencia familiar. Mientras, Logan y Luke lo dejan todo de lado para estar con Rory, Lorelai, Richard y Emily.

14. Adiós, mi amor

Rory se encapricha del profesor que sustituye a Richard. Christopher y Lorelai hablan acerca de su relación.

15. Soy un kayak, escuchadme rugir

Lorelai ayuda a Emily a organizar las cosas de casa, pero le cuesta confesarle su situación sentimental. Rory asiste a la cena de cumpleaños de Logan.

16. ¿Quieres ser mi Lorelai Gilmore?

Rory tiene una entrevista; Lorelai debe interceder en una pelea entre Lane y su madre, y Logan le confiesa a Rory cierto fracaso.

17. Solo las chicas Gilmore

Lorelai, Rory y Emily emprenden un viaje en coche para asistir a la boda de una vieja amiga. Alguien aparece por sorpresa para pedirle a Rory que le perdone.

18. Laberinto de heno

Rory le enseña Stars Hollow a su novio, pero a Lorelai le preocupa que este sea un irresponsable. Luke y Lorelai admiten que ambos han cometido errores.

19. Como montar en bicicleta

Tras un incómodo encuentro, Lorelai y Luke se ponen a discutir, cosa que Lorelai interpreta como una buena señal. Rory recibe una carta que afectará a sus planes.

20. ¿Lorelai? ¿Lorelai?

Rory tiene un espantoso sueño sobre lo que le espera. Un visitante discute acerca de futuro de Rory con Lorelai, y esta lo da todo durante la "noche de karaoke".

21. Cuidado mundo, allá vamos

Emily y Richard organizan una fiesta de graduación para Rory. Lorelai y Christopher se sienten aliviados al descubrir que pueden ser amigos. Logan sorprende a Rory.

22. Buen viaje

En este último episodio, Rory cambia súbitamente sus planes para el verano y Luke pide la colaboración de los vecinos de Stars Hollow para despedirla a lo grande.

1. Lorelai nueva y mejorada

Luke le da una respuesta a Lorelai, y Rory afronta las consecuencias legales de sus actos. Enfadada con Rory, Richard y Emily, Lorelai corta su relación con ellos.

2. Cara de pelea

Rory se ve envuelta en una pelea mientras presta servicios a la comunidad; Lorelai compra un perro, y Luke y ella deciden renovar su casa.

3. Antes de graduarse

Rory empieza a trabajar en la oficina de las Hijas de la Revolución Americana de Emily, sirviendo de espía para su abuela. Lorelai evita compromisos.

4. Madrina siempre, Dios nunca

Sookie pretende reconciliar a las chicas Gilmore pidiéndoles tanto a Lorelai como a Rory que sean las madrinas de sus hijos, pero el plan no sale según lo previsto.

5. Tenemos magia de sobra

Tras dos encontronazos durante una fiesta de la D.A.R., Richard y Emily se dan cuenta de que Lorelai tenía razón acerca de cómo tratan los Huntzberger a Rory.

6. Bienvenida a la casa de las muñecas

Tras interrogar a Logan acerca de los planes de Rory, Richard admite que fue un error dejarla tomar ciertas decisiones drásticas y comenta el asunto con Lorelai.

7. Qué solitarios son los veintiuno

Se acerca el 21 cumpleaños de Rory y tanto ella como Lorelai están tristes porque su distanciamiento les impedirá pasar el día de la manera que siempre habían planeado.

8. Que suenen las balalaikas

Rory se sorprende gratamente cuando su antiguo novio Jess aparece en la casa de sus abuelos y le revela un asombroso hecho de su vida. Rory acepta ir a cenar con él, pero cuando Logan se los encuentra inesperadamente, surge una fea discusión.

9. El regreso de la hija pródiga

Una llamada sorpresa del padre de Rory enciende los asuntos de confianza entre Lorelai y Luke. Después, cuando alguien de su pasado aparece en Stars Hollow, Luke no sabe como contárselo a Lorelai.

10. Les pasa pasta, ¿lo pillas?

Tras una larga ausencia, el padre de Rory reaparece en las vidas de Lorelai y Rory. Luke lucha contra lo que la presencia de Christopher pueda significar para él y su relación con Lorelai.

11. El vestido perfecto

Luke quiere conocer mejor a su recién descubierta pariente, así que visita a alguien. Lorelai fija una fecha, pero tiene la sensación de que algo no va bien.

12. Como Gwen y Gavin

Lorelai descubre el secreto de Luke, pero no por él. Aunque trata de mostrarse comprensiva, la reacción de Luke la hiere. Mientras, Logan trata de impresionar a Rory.

13. Los viernes por la noche son buenos para pelear

Luke pasa tiempo conociendo April. Rory intenta que el periódico se publique después de que la plantilla lo deje. Los cuatro Gilmore airean sus frustraciones.

14. Te han Gilmoreado

Lorelai lleva a Luke a cenar con sus padres. Cuando Rory se convierte en la editora del periódico universitario, su compañera de habitación la echa del apartamento.

15. San Valentín en el viñedo

Rory, Lorelai y sus parejas pasan un fin de semana de San Valentín en Martha's Vineyard. Durante su estancia allí, el novio de Rory arregla una situación incómoda.

16. Vuelven las damas de honor

Rory impresiona a los asistentes a una charla sobre periodismo, pero al día siguiente se disgusta al enterarse de cómo se comportó su novio tras la ruptura.

17. Yo estoy bien, tú estás bien

Rory perdona a su novio; la novia de Luke se enfada sin confesárselo cuando este pasa unos días con April, y Rory hace de espía a petición de su madre.

18. El verdadero Paul Anka

Disgustado porque Rory no ha llegado a perdonarle de verdad, Logan se va con sus amigos. Rory se topa con Luke y April en una librería de Filadelfia.

19. Eres mi socio

Después de que Lane y su madre se apresuren para hospedar a un visitante inesperado, Lane da un gran paso en su vida. Lorelai cede ante la autocompasión.

20. Lo mejor de la fiesta

Lorelai quiere ayudar a Luke a organizar una fiesta de cumpleaños para April, pero se siente dolida cuando este le dice que aún es pronto para presentársela.

21. Paseando a Miss Gilmore

Lorelai ayuda a Emily cuando esta es incapaz de ver tras una operación de la vista. Logan vuelve a casa del hospital y Rory se ocupa de él.

22. Despedidas

Rory organiza una fiesta de graduación para Logan, pero el tiempo que pasan juntos tiene un regusto agridulce. Lorelai le da un ultimátum a Luke.

1. Adiós a Daisy Miller

Después de acostarse con Dean y no querer escuchar a su madre, Rory se va a Europa con Emily, quien se ha separado de Richard. Luke debe cancelar su planes de salir con Lorelai para ayudar a Liz y TJ que han sufrido un accidente.

2. Soy la mensajera, nada más

En una llamada a Lorelai desde Roma, Rory admite que ha complicado su relación con Dean y pide a su madre que le entregue una carta suya. Pero la cosa se complica cuando Lindsay, la mujer de Dean, descubre la carta y lo obliga a marcharse de casa.

3. Escrito en las estrellas

Después de pasar la noche con Luke, Lorelai entra en el café vistiendo una de las camisas de franela de él y descubre que el lugar está lleno de clientes. Su relación se convertirá en uno de los temas del día en la reunión del pueblo.

4. Elecciones reñidas

Rory y Dean tienen dificultades para encontrarse a solas porque viven lejos y, además, él comparte coche con su mujer. Por otro lado, Lorelai y Sookie dirigen la campaña de Jackson cuando decide competir contra Taylor por el puesto de alcalde de Stara Hollow.

5. Tenemos a un virgen de Pippi

Sintiéndose mal por lo difícil que se ha vuelto su relación con Dean, Lorelai sugiere que ella y Luke acudan a una cita doble junto a Rory y Dean. Mientras, Emily y Richard se sienten solos y un poco perdidos si no están juntos.

6. Norman Mailer, estoy embarazada

Lorelai y Sookie están emocionadas cuando el escritor Norman Mailer acude a comer varias veces al restaurante. Mientras, Christopher acude a Lorelai para pedirle ayuda después de que su novia lo abandone. Por último, Sookie reconoce que está embarazada de nuevo.

7. Si tú saltas, yo salto

Rory asiste con Logan a un evento organizado por su sociedad secreta. Por otro lado, Richard, para no ser menos que su esposa, invita a Luke a un partido de golf.

8. Se acabó la fiesta

Rory se siente halagada cuando Emily y Richard celebran una fiesta para presentarle a sus amigos en Yale. Pero pronto se hace evidente que el motivo real es el encontrarle un marido adecuado.

9. Emily dice hola

Rory y Lorelai deciden intentar por separado convencer a Richard y Emily para que arreglen sus diferencias y se reconcilien. Sin embargo, Emily echa por tierra todas sus esperanzas al anunciar que está dispuesta a empezar a salir con otros hombres.

10. No tan bueno como Pushkin

Miss Patty celebra sus cuarenta años en el mundo de la farándula el día del aniversario de la muerte del padre de Luke. Por otro lado, la insistencia de Terrence hace que Paris acabe probando el método de citas rápidas para animar su vida.

11. Mujeres de moral dudosa

Queriendo hacer las paces con Rory, Christopher la visita en Yale pero ella rechaza su intento de reconciliación. Cuando Lorelai se entera de que el padre de Christopher ha muerto, pasa la noche en su casa tratando de consolarle.

12. Vuelve a casa

Rory le ofrece su ayuda a Logan para escribir un artículo para el periódico pero se siente defraudada cuando éste no le pide que sea su acompañante en una fiesta de firma de libros organizada por su padre.

13. El blues de las campanas de boda

Lorelai y Rory se sienten obligadas a hacerle a Emily una despedida de soltera en la noche anterior a que ella y Richard renueven sus votos.

14. Di algo

Tras el desastroso incidente en la ceremonia de renovación de votos de sus padres, Lorelai le pide a Luke que no rompa la relación que hay entre ellos. No obstante, éste decide que necesita un tiempo a solas lo cual deprime a Lorelai.

15. Judíos y comida china

Angustiada al pensar que su relación con Luke ha terminado, Lorelai se siente aún peor tras descubrir que la barca de éste ya no está en su garaje.

16. Una buena charla

Tras su regreso de su segunda luna de miel, Rory asiste a la acostumbrada cena del viernes por la noche con Richard y Emily. Pero Lorelai, enfadada, se niega a ver o a hablar con su madre.

17. Pulp Fiction

Tras ver a Logan en una cita con otra chica, Rory se arrepiente de su nuevo acuerdo de salir con otros chicos. Más tarde, Rory asiste a una fiesta con un amigo de Logan, Robert.

18. Muere y deja dioramas

Con el fin de conseguir publicidad para el Dragonfly, Lolerai concede una entrevista a una revista de viajes pero inmediatamente se arrepiente de los desafortunados comentarios que hizo sobre el hecho de haber sido criada por Emily.

19. ¡Pero si soy una Gilmore!

Rory le dice a Logan que no puede mantener una relación informal con él y que deben volver a ser sólo amigos, pero éste la sorprende insistiendo en que ya está preparado para serle fiel.

20. ¿Cuántos kropos hay hasta Cape Cod?

Queriendo causar una buena impresión al poderoso padre de Logan, Mitchum Huntzberger, Rory se informa sobre todo lo relacionado con él antes de empezar a trabajar como becaria en uno de sus periódicos.

21. La culpa fue del alcohol

Rory se asombra ante el informe crítico de su trabajo que recibe en el periódico del padre de Logan. Mientras, el plan de Luke de comprar la casa de Twickham se ve amenazado cuando Kirk presenta una oferta que compite con la suya.

22. Una casa no es un hogar

Después de una noche desenfrenada con Logan, Rory es rescatada por su madre. Lorelai quedará horrorizada al escuchar los planes que Rory tiene para su futuro inmediato.

1. Salones de baile y biscotti

Lorelai y Rory regresan a Stars Hollow después de su agitado viaje por Europa para encontrarse con todo de cambios: Sookie anuncia a Lorelai sobre las últimas noticias del embarazo y Taylor no se toma bien que Rory no quiera ser la Reina del Helado de Stars Hollow.

2. El primer día en Yale de las Gilmore

Aunque Luke está encantado de prestarle su camioneta a Lorelai para que transporte todas las cosas de Rory a Yale, no lo está tanto cuando se da cuenta que, debido a las compras de última hora, el transporte se va a prolongar durante todo el día.

3. Los Hobbit, el sofá y Dogo Stiles

Rory se sorprende al descubrir que Emily ha pintado por completo su dormitorio sin su permiso. Además, en su primera fiesta en Yale, es acosada por unas gemelas que fueron instruidas por su abuela para encontrarla y cuidar de ella.

4. ¿Pollo o vaca?

Durante una visita de fin de semana a Stars Hollow, Rory se encuentra con su ex novio Dean, quien torpemente la invita a su boda al día siguiente. Esa noche, en su despedida de soltero, Dean confiesa cuánto extraña a Rory.

5. Tócala otra vez, Sam

Rory tiene su primera cita desde que terminó su relación con Jess y descubre que salir en la universidad no va a ser sencillo. Lorelai invita a Luke a su casa para la tradicional noche de cine que compartía con Rory.

6. Algo para recordar

Cuando Emily organiza una fiesta para celebrar la nueva compañía de Richard, ésta contrata a Lorelai y a Sookie para que preparen todo, llevándolas al límite para comprobar su capacidad.

7. El Festival de Pinturas Vivientes

Stars Hollow organiza el “Festival de pinturas vivientes”, un evento en el que la gente del pueblo se disfraza y presenta cuadros vivos imitando pinturas famosas.

8. Muérete, cerda

Cuando el editor del periódico estudiantil de Yale le dice a Rory que sus artículos son aburridos, ella escribe una dura crítica del ballet de Yale y se convierte en el blanco de la vengativa primera bailarina.

9. La gran noche

Rory y Lorelai asisten al partido de fútbol que enfrenta a las universidades de Yale y Harvard junto a Richard y Emily. Allí se encuentran con una antigua novia de Richard que revela un secreto, oculto durante más de 30 años.

10. La niñera y el profesor

Mientras Lorelai y Sookie trabajan en la renovación de su nuevo hotel, Michel se enfrenta a un rival que, según cree, desea ocupar su puesto de director. Mientras, Lorelai pasa una romántica noche en casa de Jason a pesar de sus muchas excentricidades.

11. Estruendo y clamor

Lorelai se entristece al enterarse de que Luke ha comprado un piso con Nicole en Litchfield, otro pueblo de Connecticut. Pero cuando Lorelai se da cuenta de que él no tiene muchas ganas de mudarse, le confiesa que no quiere que se marche de Stars Hollow.

12. Un asunto familiar

Lorelai promete a Jason que le contará a sus padres la verdad sobre la relación entre ambos, pero reconsidera la decisión cuando Emily hace un comentario sobre lo ridículo que sería que Lorelai saliese con Jason.

13. Nag Hammadi es donde encontraron los evangelios apócrifos

Lorelai le hace un favor a Emily asistiendo a una cena de beneficencia y recibe una agradable sorpresa con la llegada de su novio secreto Jason y Emily les pide que se hagan pasar por pareja.

14. Las increíbles Gilmore se derrumban

En Yale, un profesor le sugiere a Rory que deje de asistir a una de sus clases. Ante esto, Rory confiesa su falta de confianza en sí misma a su antiguo novio, Dean, que está trabajando con los albañiles encargados de construir el Dragonfly Inn.

15. Escena en un centro comercial

Lorelai y Rory deciden pasar un día juntas en el centro comercial pero se tropiezan con Emily y se ven atrapadas en su torbellino consumista. Cuando Lorelai pregunta a su madre el por qué de tal descontrol en sus gastos, Emily admite que se está vengando de Richard.

16. La Lorelai reinante

Cuando Gran muere repentinamente, Richard sufre una crisis emocional. Emily se encarga de organizar el funeral con su habitual eficacia hasta que descubre una carta que Gran había escrito a Richard años atrás, pidiéndole que no se casara con Emily.

17. Chicas en bikini, chicos bailando el twist

Cansadas del frío clima de Connecticut, Rory y Paris viajan a Florida para pasar sus primeras vacaciones de primavera. Mientras, la relación de Lorelai con Jason da un nuevo paso hacia delante cuando éste le da la llave de su casa.

18. Tic, tic

El padre de Jason, Floyd, demanda a su hijo y a Richard por robarle sus clientes. Floyd también revela que Jason y Lorelai han estado saliendo en secreto durante meses.

19. Después de la explosión

Cuándo Jason revela que él y Richard no siguen más juntos en el negocio, Lorelai tiene una fea confrontación con su padre acerca de su tratamiento a Jason.

20. Luke le ve la cara

Un cassette de auto-ayuda le dice a Luke quién es su alma gemela. Asher sufre de angina y Paris teme por su futuro. Mientras, Lorelai está muy tensa porque falta poco para abrir el Dragonfly; y Liz y TJ deciden casarse en el pueblo.

21. Aquellas peleas trajeron esta paz

Todos en Stars Hollow asisten a la boda al estilo renacentista de Liz. Sin mucha ilusión, Jess lleva a Liz al altar, y Lorelai y Luke comparten un baile romántico, tras el cual Luke le pide que salga con él en una cita romántica.

22. Impermeables y recetas

Lorelai sospecha que las intenciones de Luke hacia ella han empezado a ir en serio. Por su lado, Rory, tras su último y desastroso encuentro, intenta salvar su amistad con Dean.

1. Los días locos del verano

Rory vuelve de Washington, donde ha estado trabajando al lado de los miembros del congreso. Ahora debe enfrentarse a sus sentimientos y decidirse por Jess o Dean. Además, descubre que Jess ha tenido otros entretenimientos mientras ella estaba de viaje.

2. La mala pata

Para el horror de Lorelai, Kirk le pide una cita tras ser animado por Luke, pero ella dice que no alegando que se conocen desde pequeños. Emily, no hace caso a su hija y sigue en el intento de acercarla a Christopher, pero la cena acaba en una tremenda discusión.

3. Preocupación por la solicitud

Rory da los primeros pasos para entrar en Harvard cuando recibe la solicitud. Ella y Lorelai están locas de contentas pero Rory está muy nerviosa e insegura, por eso van a hablar con algunos ex alumnos para que le den consejos. Dean necesita hablar del futuro con ella.

4. Una tiene clase y la otra se tiñe

Lorelai y Luke son invitados a dar una charla en el instituto de Stars Hollow. La situación se desborda cuando los alumnos empiezan a hacer algunas preguntas personales sobre el embarazo de Lorelai cuando era adolescente y as respuestas alteran a los padres asistentes.

5. A las 8 en punto en el Oasis

Lorelai asiste a una subasta que organiza su madre y se queda enamorada de un hombre desconocido cuando pujan por una copa. A la noche siguiente Lorelai le pregunta a Emily si conoce al muchacho, ella dice que si y le da su nçumero de teléfono para que le llame.

6. Llevaos los malditos huevos duros

Lorelai lleva a Rory a la fiesta por el nacimiento del bebé de Sherry a Boston y pese a que no quiere se acaba quedando. Por otro lado, Jess aparece con un coche nuevo y Luke intenta averiguar de donde ha sacado el dinero para comprarlo, en realidad tiene dos trabajos.

7. Bailad, bailad malditas

Lorelai está decidida a ganar la maratón de 24 horas de baile y le pide a Rory que sea su pareja, al principio se niega pero el deseo de derrotar a Kirk le hace aceptar. Además, Dean que también ha ido a la competición, se da cuenta de que Rory y Jess se atraen.

8. ¡Que empiece la juerga!

Richard y Emily preparan una visita con Rory a la Universidad de Yale, ella acepta pero le pide a su madre que también vaya. El día transcurre apaciblemente hasta que Richard le dice a la joven que han concertado una cena con el director de admisiones y ella se enfada.

9. Acción de Gracias a la coreana

Es el día de acción de gracias y Lorelai y Rory cenan en cuatro sitios distintos, con Kim, con Luke, con Sookie y con Emily y Richard. Además, Kirk se compra un gato pero acaba teniendo resultados desastrosos y Dave quiere salir con Lane y se acaban besando.

10. Una visita inesperada

Lorelai se acaba perdiendo el Festival de Star Hollows cuando su abuela le hace una visita sorpresa. Por otro lado, Rory y Dean se han estado viendo mucho los últimos días y deciden que pueden ser amigos. Pero jess se da cuenta que él solo quiere volver con ella.

11. Juro solemnemente

Una compañera de clase convence a Paris de que Rory ha estado confabulando contra ella; una antigua asistenta de Emily la denuncia, y Lorelai conoce a un hombre.

12. Lorelai fuera del agua

Luke enseña a Lorelai a usar la caña antes de irse de pesca con su nuevo novio. Mientras, la batalla política entre Rory y Paris alcanza nuevas cotas.

13. Queridos Emily y Richard

Cuando Sherry se pone de parto y le pide a Rory que se quede con ella en el hospital, Lorelai rememora el día en que nació Rory.

14. El canto del cisne

Lorelai se va a pasar un fin de semana a Nueva York con su novio, aunque le preocupa dejar a Rory a solas con el suyo.

15. Cara a cara

Harta de esperar a que su novio la llame para planear el fin de semana, Rory se va a un partido de hockey con Lane, donde se encuentra con un conocido.

16. Un sobre grande

Rory y Paris compiten por dar un discurso en un acto de la academia. Mientras, Lorelai se besa apasionadamente con alguien inesperado.

17. Un poema de Poe y un incendio

Un desastre interrumpe una reunión de la "Sociedad Edgar Allan Poe" en el hotel de Lorelai, así que esta busca habitaciones para los huéspedes en casas del pueblo.

18. Feliz cumpleaños, cielo

Mientras Lorelai lidia con el desastre de la posada, Rory planea una fiesta de cumpleaños especial para su madre, con sorpresa gigante incluida.

19. Un barril de cerveza y Max

Rory planifica la fiesta de graduación y el grupo de rock de Lane debuta en una gran fiesta, pero cierta rivalidad que llevaba tiempo en ebullición acaba explotando.

20. Buenas noches, Gracie

Después de la pelea durante el debut del grupo, Lane se mete en un buen lío con su madre. Más tarde, Jess recibe una visita en la cafetería.

21. La llegada del hijo

Jess cruza el país para hacer una visita. Rory ayuda a Emily a elegir un vestido para su graduación, lo que provoca un conflicto con Lorelai.

22. Eso son cuerdas, Pinocho

Lorelai y Rory se preparan para la graduación de esta en Chilton, pero un grave incidente relacionado con la posada amenaza con arruinar el festejo.

1. Sadie, Sadie

Lorelai acepta finalmente la proposición de matrimonio de Max, algo que llena de alegría a Rory. Luke, sin embargo, se muestra preocupado al respecto, y además siente un cierto malestar relacionado con el poco definido límite entre el amor y la amistad.

2. Martillos y velos

A medida que los preparativos para la boda van sumando cada vez más problemas, Lorelai pierde los nervios y el sentido del humor. Por esa razón discute acaloradamente con su madre cuando ésta la increpa por haberle ocultado que iba a contraer matrimonio.

3. Luz roja a la noche de bodas

Mientras pintan su apartamento, Max se instala en casa de Lorelai. De inmediato ella se da cuenta de que la convivencia va a ser complicada. Además, cuando Emily le cuenta cómo fue su noviazgo con Richard, Lorelai comete el error de analizar sus sentimientos.

4. Viaje a Harvard

Después de meditar mucho sobre su futuro, Lorelai hace las maletas y emprende un viaje con el único destino de escapar de Stars Hollow. Sn pretenderlo, el vehículo se detiene ante las puertas de Harvard, el lugar donde Rory finalizará sus estudios.

5. Nick y Nora, Sid y Nancy

Luke acoge a su sobrino Jess. La llegada de este alocado joven no deja indiferente a nadie, pues enseguida crea problemas con Taylor y Babette. Para satisfacer a Luke, Lorelai da una fiesta de bienvenida al chico, un evento que termina con una pelea entre ella y Luke.

6. Con ustedes Lorelai Gilmore

Rory sorprende a todo el mundo cuando accede a participar en una puesta de largo, y Lorelai se siente atraída por un hombre que ha cambiado.

7. De tal palo, tal astilla

Cuando le recomiendan que sea más sociable, Rory acaba en la camarilla más popular de Chilton. Lorelai, por su parte, colabora en un desfile de moda para recaudar fondos.

8. Entradas y salidas de hoteles

Lorelai y Sookie se pelean por primera vez desde que son amigas cuando a Lorelai le entra el pánico y decide que el sueño de abrir una posada juntas será un fracaso.

9. Escapa, pequeñín

Cuando Rory y su compañero de clase Tristan se hacen con los papeles de Romeo y Julieta para una obra, Dean se pone celoso e insiste en asistir a todos los ensayos.

10. La cena Bracebridge

Mientras Rory se afana por mantener bajo control la incipiente rivalidad entre Dean y Jess, Lorelai invita a casi todo el pueblo a una sofisticada fiesta.

11. Secretos y créditos

Lorelai no puede permitirse reparar los daños provocados por las termitas, pero se enfada con Rory cuando esta recurre a Emily, quien le ofrece otro préstamo a Lorelai.

12. Richard en Stars Hollow

Emily no soporta a Richard desde que está jubilado, así que Lorelai accede a llevárselo a Stars Hollow por un día, donde no hará más que molestarla a ella y a Rory.

13. ¿De quién es esta cesta?

La subasta anual de canastas de Stars Hollow se salda con complicaciones sentimentales cuando Jess supera la puja de Dean y gana una almuerzo con Rory.

14. Debería haber sido Lorelai

Christopher lleva a Stars Hollow a alguien que quiere conocer a Rory. A Emily le enfurece que Lorelai no trate de ganarse a Christopher de nuevo.

15. Objetos perdidos

El pánico se apodera de Rory al darse cuenta de que ha perdido el brazalete que Dean le hizo. Lorelai ve a alguien conocido en el cuarto de Rory y le acusa de robo.

16. Ahí está el problema

El fin de semana de Lorelai y Emily en un spa no va según lo previsto. Mientras, la visita de Paris, Jess y Dean impide a Rory disfrutar de una noche a solas.

17. Tíos muertos y verduras

Lorelai y Rory echan una mano en la cafetería mientras Luke prepara el funeral. Emily se entusiasma en exceso con los preparativos de una boda.

18. De nuevo sobre la silla

Tras ayudar a Rory con su proyecto para la feria de negocios anual de la escuela, Richard se da cuenta de que está harto de la jubilación y quiere empezar otra carrera.

19. Enséñame a estudiar

Luke le pide a Rory que le dé clases a Jess, pero durante su primera sesión, Jess convence a Rory para dar una vuelta en coche.

20. Ofertas de trabajo

Lorelai ayuda a Richard con la puesta en marcha de un negocio de consultoría. A Rory le molesta que todos culpen a Jess de lo que le ocurrió.

21. La graduación de Lorelai

Lorelai está a punto de graduarse en la escuela de negocios, así que Rory invita en secreto a varias personas a la ceremonia. Rory viaja a Nueva York.

22. No consigo estar contigo

El día antes de la boda, Lorelai disfruta de una romántica velada. Mientras, Rory está encantada con el regreso de un conocido a Stars Hollow.

1. Piloto

Rory es aceptada en Chilton, una prestigiosa escuela, y su madre, Lorelai, tiene dificultades para pagarla, por lo que se ve obligada a pedir el dinero a sus padres. Éstos se lo dan encantados, pero le imponen una condición.

2. El primer día de las Lorelai en Chilton

Lorelai se duerme en el primer día de escuela de Rory en Chilton y descubre que casi toda su ropa está en la lavandería. Eso provoca que se tenga que vestir de manera estrafalaria para acudir al despacho del director de Chilton.

3. Pégame un tiro

Cuando Rory anuncia en la cena del viernes que tiene que elegir un club de deportes para jugar en Chilton, Emily insiste a Richard en que tiene que enseñar a su nieta a practicar el golf. Aunque su primer golpe es un tanto desastroso, pronto coge la rutina.

4. Cazando ciervos

Rory suspende por primera vez un examen y Paris se ríe de ella diciéndole que es un fracaso, cosa que hace que Rory se estrese con una prueba sobre Shakespeare que vale el 20% de la nota del curso.

5. El funeral de Caribe

Sookie prende fuego a la feria de venta anual de Chilton y llama la atención de Max. Él coge a Lorelai y le pide una cita. Ella no lo tiene muy claro y le sugiere que, primero, se tomen un café juntos.

6. La fiesta de cumpleaños de Rory

Emily prepara una fiesta de cumpleaños elegante para Rory e invita a sus compañeros de Chilton, pero Rory se muestra avergonzada porque sabe que los chicos han sido forzados por sus padres a ir a la fiesta.

7. Cuestión de besos

Cuando Rory se niega a explicar a su madre su experiencia con Dean, a quien ha dado su primer beso, Lorelai se siente muy triste y herida. No obstante, para demostrar que ella lo ha superado, Lorelai invita a Dean a casa.

8. Amor, guerra y nieve

La primera nevada cae cuando Rory está en casa de sus abuelos. Luke está obsesionado con la estupidez que supone la representación de la Batalla de Stars Hollow en la plaza del pueblo, que consiste en doce hombres que se pasan toda la noche esperando Redcoats.

9. El baile de Rory

Durante la cena, Lorelai se da cuenta de que no sólo hay un baile formal en Chilton, sino de que su hija no quiere ir. En el camino hacia casa, la madre intenta convencer a su hija que tiene que vivir esta experiencia y hasta le ofrece un vestido.

10. Perdones y esas cosas

En el ensayo del desfile, la relación entre Lorelai y su hija Rory está muy fría. Rory le cuenta a Lane que su madre está enfadada y la conversación lleva a los regalos de Navidad.

11. Arde, Paris

Mientras Lorelai y Max se van acercando cada vez más, Rory empieza a hacerse a la idea de que Max va a entrar en su vida, cosa que asusta a su madre. Por eso, más tarde, tiene una conversación con Sookie sobre relaciones amorosas.

12. Cita doble

Después de que Lorelai dé coraje a Sookie y ésta le pida una cita al hombre de sus sueños, Jackson, ella se ve arrastrada a una cita doble con el primo de él, que es muy raro.

13. Concierto interruptus

Lorelai organiza una subasta con fines benéficos y compra un jersey que Luke ha donado. Cuando ella se lo pone y entra al restaurante de Luke, él sale corriendo. Y es que se ve que esta prenda perteneció a una antigua novia de Luke que rompió su corazón.

14. Esa dichosa Donna Reed

Una tarde de "El show de Donna Reed" reúne a Dean, a Rory y a Lorelai en el salón, donde Dean muestra su simpatía por el tipo de familia que representa el show. Por su parte, Lorelai ayuda a Luke a arreglar su local con una mano de pintura y cortinas nuevas.

15. El regreso de Christopher

Christopher visita a Lorelai y su hija, para intentar tener un rol más grande en la vida de Rory. Por eso, deja que la chica sea su guía en la visita de Stars Hollow. Cuando sus padres llegan, Emily invita a todos a la cena de los viernes.

16. Amores fatídicos y otros extraños

La exnovia de Luke, Rachel, llega a Stars Hollow de improvisto e inmediatamente nota la atracción que hay entre Luke y Lorelai, cosa que ellos niegan. Rachel decide quedarse por un tiempo para comprobar qué está pasando.

17. Rupturas, 2.ª parte

Rory decide apuntarse a muchas actividades para poder así dejar de pensar en Dean. Lorelai intenta interferir en la decisión de los residentes de Stars Hollow de consolar a Rory.

18. La tercera Lorelai

La abuela de Lorelai ofrece un fondo fiduciario para costear la educación de Rory, y Emily teme perder el contacto con Lorelai y Rory si se independizan económicamente.

19. Emily en el País de las Maravillas

Horrorizada al ver el sitio en el que Lorelai y Rory vivían, Emily se propone crear la habitación perfecta para Rory en su casa.

20. Posdata: Te quie...

Rory, aún molesta tras los recientes eventos, se enfada con Lorelai porque su madre no le ha contado que vuelve a salir con alguien.

21. Amor, margaritas y trovadores

Rory le confiesa a Dean lo que realmente siente por él. Rachel percibe que hay algo entre Lorelai y Luke, así que toma una decisión.

1. Episodio 1

2. Episodio 2