Atlantic Crossing

1. El ataque

Noruega, 1940. Cuando los nazis invaden el país, la princesa Martha se ve obligada a huir, separándose de su marido, y a buscar refugio en EE. UU. con sus tres hijos. Fruto de su duradera amistad diplomática, Roosevelt ofrece asilo a la princesa en Washington. Mientras tanto, su marido lidera la resistencia de Noruega desde Londres junto al rey. Ante el avance del conflicto, la princesa intentará convencer al presidente de que intervenga y ayude a salvar a Europa de la guerra, mientras su relación con el político se vuelve cada vez más estrecha. Pero Roosevelt no quiere influir en sus votantes, rotundamente opuestos a que su país sea arrastrado a una nueva guerra. Martha se da cuenta entonces de que, si quiere conseguir algo, debe salir de su discreto papel y dar la cara por los suyos.

2. El trono

El rey y el príncipe Olav se retiran a Londres y hacen todos los preparativos para que la princesa Martha y los niños tomen un barco de Finlandia a Estados Unidos.

3. Más allá del Atlántico

El presidente Roosevelt extiende una invitación especial a Martha y los niños, mientras las bombas no paran de caer sobre las cabezas de Olav y el rey en Londres.

4. El fuego se extiende

Martha es presionada para aprovecharse de su amistad con el presidente, mientras Roosevelt desafía a los aislacionistas para favorecer la Ley de Préstamo y Arriendo. Martha y los niños reciben una sorpresa por Navidad.

5. Promesas vacías

Martha aprovecha su carisma en una cena para ayudar a Noruega. La Primera Dama da a Martha una inusual lección para hablar en público. El presidente cruza una línea peligrosa con Martha.

6. El despertar del gigante

Estados Unidos entra en la guerra al tiempo que Olav llega de Inglaterra. Missy sospecha del afecto entre Roosevelt y Martha, también evidente para Olav. Los Nazis llevan a cabo una cruel conspiración.

7. El regalo

Una agente nazi logra infiltrarse en el seno familiar y pone en riesgo a los niños. Martha viaja hasta Inglaterra y recibe una condecoración inesperada. Un héroe de guerra noruego afronta su trágico destino.

8. Una reina regresa

Olav pasa por una crisis personal, mientras trata de mantenerse al margen de la influencia soviética. La salud de Roosevelt empeora.