A través del tiempo

1. Lee Harvey Oswald (1º parte)

Sam se encuentra dentro de Lee Harvey Oswald a lo largo de varios episodios de su vida.

2. Lee Harvey Oswald (2ª parte)

Sam se encuentra dentro de Lee Harvey Oswald a lo largo de varios episodios de su vida.

3. La fierecilla domada

Sam salta dentro de un joven marinero griego que naufraga en una isla desierta con una joven heredera malcriada.

4. Sin piernas para correr

Sam se encuentra dentro de la vida de un soldado que está en un hospital militar, recuperándose de una doble amputación en las piernas. Su misión es evitar el suicidio de un soldado tetrapléjico.

5. Matando el tiempo

Sam salta dentro de un asesino que tiene secuestradas como rehenes a una madre y su hija. Las cosas se complican cuando el verdadero asesino huye del proyecto y Al debe atraparlo para que Sam no se quede en esa vida para siempre.

6. Luz de estrellas

Sam es un excéntrico anciano que cree firmemente en los OVNIs. Su misión es doble: evitar que internen al anciano e impedir que el nieto de éste acabe enganchado a las drogas.

7. Líbranos de todo mal

Para sorpresa de Sam, se encuentra otra vez dentro de Jimmy, el chico con síndrome de Down. Su alegría se reduce cuando ve que el hermano de Jimmy y su mujer están pasando una crisis. Pero lo más inesperado de todo es que descubre a Alia, otra viajera en el tiempo.

8. Trilogía (1º parte)

Sam es un sheriff con una hija pequeña, Abigail. Abigail ha sido acusada por una mujer del pueblo de haber causado la muerte de su marido y su hija. Sam debe averiguar cómo murió la pequeña Violet y proteger la vida de Abigail.

9. Trilogía (2ª parte)

Sam salta en medio de un orgasmo y descubre que su compañera no es otra que Abigail, ya convertida en una mujer. Pero las cosas van a complicarse cuando desaparezca el niño que ella solía cuidar y el pueblo la acuse de un nuevo asesinato.

10. Trilogía (3ª parte)

Sam salta de nuevo dentro de la vida de Abigail, y esta vez es un abogado que debe defenderla de una nueva acusación de asesinato. Abigail tiene ahora una hija de once años, Sammy Jo. Y cuando Sam descubre que también es hija suya, fruto de su anterior salto, decide hacer lo que sea para ayudarlas a ambas.

11. La tierra prometida

Sam regresa a su pueblo en la piel de un chico que está atracando un banco con sus hermanos. Cuando Sam descubre que el banco les ha estado estafando, decide investigarlo.

12. El cuento de las dos esposas

Sam experimenta las dificultades de ser un bígamo en el armario.

13. Liberación

Sam se encuentra dentro de una mujer involucrada en el movimiento de liberación feminista.

14. Doctora Ruth

Sam salta dentro de alguien de la famosa sexóloga la doctora Ruth y comienza a tener interferencias mentales. Mientras, en el proyecto, la doctora Ruth trata de convencer a Al de que su lascivia incontrolable es fruto del miedo al abandono.

15. Luna de Sangre

Sam es un excéntrico y pálido artista que vive en una mansión gótica y duerme dentro de un ataúd. Sólo tiene unas horas para salvar a la mujer de éste de morir misteriosamente.

16. El regreso de la viajera malvada

Mientras trata de salvar la vida de un chico con vocación de superhéroe, Sam se encuentra de nuevo con Alia.

17. La venganza de la viajera malvada

Sam y Alia saltan dentro de dos internas de una cárcel de mujeres y deben evitar ser atrapados por Zoey, la antigua compañera de Alia.

18. Adiós, Norma Jean

Sam salta dentro del ayudante de Marilyn Monroe y debe ayudarla a que consiga su papel en "Vidas rebeldes".

19. Con la bestia dentro

Sam es un veterano de Vietnam que vive en las montañas con un compañero de batallas que sufre de epilepsia. Sam debe conseguirle su medicina mientras evita al sheriff, otro miembro del batallón que no quiere afrontar su pasado.

20. Salto entre los Estados

En contra de todo lo que Sam creía posible, se encuentra de pronto en medio de la Guerra Civil americana, ocupando el cuerpo de su bisabuelo.

21. La melodía de Memphis

Sam salta dentro de Elvis Presley antes de ser famoso y debe ayudar a una chica de su pueblo que también quiere ser cantante.

22. Espejismo

En el día de su nacimiento, Sam se encuentra dentro de un misterioso bar y descubre que la imagen que le devuelve el espejo es él mismo. Al le dice que en el proyecto no hay nadie. Sam tendrá que averiguar qué está pasando y qué sabe el dueño del bar.

1. Salto al pasado

Para sorpresa de Sam y Al, sus posiciones se han invertido. Al debe impedir un doble asesinato y Sam, al recuperar toda su memoria, descubre algo inesperado.

2. Buena jugada

Sam debe ayudar a un joven y temperamental jugador de béisbol a entrar en las Ligas Mayores.

3. Huracán

En medio de un huracán, Sam debe impedir la muerte de la novia de su "anfitrión".

4. Justicia

Sam descubre con disgusto que ha saltado dentro de un miembro del Ku Klux Klan. Su misión es impedir el linchamiento de un activista de los derechos civiles.

5. Onda permanente

Como el peluquero Frank Bianca, Sam debe impedir el asesinato del hijo de la novia de éste.

6. Violada

Sam salta dentro de Katie McBain, una joven que ha sido violada. Él y Al deben asegurarse de que se haga justicia.

7. La equivocación

Sam apenas puede creerlo cuando descubre ha saltado dentro de Bobo, un chimpancé del programa espacial. Su misión es tratar de que Bobo consiga entrar en el programa y no acabe destinado a peores experimentos.

8. Pesadillas

Sam empieza a experimentar el trauma del policía en el que ha saltado mientras trata de capturar a un terrible asesino.

9. Una sola gota de lluvia

Sam salta dentro de Billy Beaumont, un hombre que se dedica a hacer llover. En el pueblo natal de Billy, Sam no sólo tendrá que acabar con la sequía, sino que también tendrá que salvar el matrimonio del hermano de Billy.

10. Liberados

Sam es un preso fugitivo encadenado a otro, Jasper. Su misión es probar la inocencia de Jasper.

11. Actuar es lo importante

Sam salta dentro de un joven actor que tiene una relación con una mujer mucho mayor que él. No sólo debe salvar esa relación, sino que tiene que interpretar Hamlet en público. Desnudo.

12. La carrera por el honor

Tommy York es un cadete de una escuela naval cuyo compañero fue expulsado por ser homosexual. Como Tommy, Sam deberá hacer frente a los mismos rumores e impedir la muerte del chico expulsado.

13. Ojos tentadores

Sam tiene que impedir que una joven medium sea asesinada. La cosa se complica cuando ella empieza a ver al verdadero Sam, y no al periodista en el que saltado.

14. El último pistolero

Sam salta dentro de pistolero retirado y debe impedir que el nieto de este acabe arruinando su vida. El problema es que eso puede implicar aceptar un duelo a muerte con un viejo compañero.

15. Una canción para el alma

Sam se encuentra en la vida de una joven que tiene un grupo de soul con otras dos chicas. Su misión es salvar la vida de una de ellas.

16. Barco fantasma

Sam vuelve a ser un piloto de avión y esta vez debe impedir que el avión desaparezca en el Triángulo de las Bermudas.

17. Roberto

Sam salta dentro de un presentador de talk-shows que investiga con una compañera el misterio que se oculta tras la muerte del ganado en algunas zonas.

18. Qué salto más maravilloso

Sam es ahora un joven taxista que quiere mejorar su posición laboral. En la historia original, acababa asesinado. Sam debe impedirlo y esta vez no sólo le ayudará Al, sino una mujer que afirma ser un ángel.

19. Momentos para vivir

Sam es un actor de culebrones que es secuestrado por una fan desequilibrada que no distingue la realidad de la ficción y quiere tener un hijo con él.

20. La maldición de Ptah Hotep

Sam se lleva una alegría al descubrir que ha saltado dentro de un arqueólogo que está excavando en Egipto la tumba del faraón Ptah Hotep.

21. Humoristas

Como miembro de un trío de humoristas mixto, Sam debe conseguir que sus dos compañeros admitan que están enamorados.

22. Un salto por Lisa

Sam descubre que ha saltado dentro de una joven versión de Al. Pero las cosas se complican cuando empieza a cambiar las cosas y a alterar el futuro de Al.

1. El salto a casa (1ª parte)

Sam salta sobre sí mismo cuando era adolescente para ayudar a su equipo de baloncesto escolar a ganar el campeonato. También trata de ayudar a los demás miembros de su familia, su padre que murió por fumar, su hermano que murió en Vietnam y su hermana que se casó con un maltratador.

2. El salto a casa (2ª parte)

Sam salta dentro de un miembro del grupo de los SEAL de su hermano durante la guerra de Vietnam. Allí deberá salvar la vida de Tom o asegurar el éxito de la misión.

3. Cambio de fe

Como sacerdote, Sam debe salvar a otro sacerdote de caer en el alcoholismo y evitar un asesinato.

4. La gota que colma el vaso

Sam salta en la piel de un fotógrafo de moda para poder salvar a una modelo de caer en las drogas por culpa de un agente ambicioso.

5. El hombre del saco

Todo sale mal cuando Sam salta en un novelista de terror gótico en Halloween.

6. Miss Sur

Aunque entró en el concurso de belleza "Miss Deep South", Sam debe prevenir que una compañera pose para unas fotos desnuda y asegurarse que su anfitriona quede en tercer lugar.

7. El color de la verdad

Como un estudiante negro durante las revueltas de 1965, Sam debe salvar a su prometida.

8. El gran Spontini

Sam salta en la piel de un mago que debe mantener la custodia de su hija y salvarla de una muerte accidental.

9. Rebelde sin tener idea

Como miembro de una banda de moteros, Sam tiene que ayudar a una joven mujer y así evitar que muera en la carretera.

10. Un pequeño milagro

Sam salta en Reginald Pierson, el criado de un hombre adinerado, que esta en peligro de perder su alma al intentar demoler un edificio del Ejercito de Salvación para construir su rascacielos.

11. Fugitiva

Sam debe aguantar a su irritante hermana mayor y mantener a su familia unida mientras evita que su madre desaparezca.

12. Ocho meses y medio

Sam salta en una adolescente embarazada y debe convencer a su padre para que pueda mantener el bebé.

13. Niño del futuro

Como ayudante de "Time Patrol", un programa infantil de los años 50, Sam debe evitar la muerte de la estrella del espectáculo.

14. Bailarina Privada

Como un stripper, Sam debe evitar que una niña sorda se meta en la prostitución y ayudarla a que consiga una audición en una compañía de danza profesional.

15. El pianista

Sam se encuentra en la vida del testigo de un asesinato. Su misión es evitar que él y su ex novia sean asesinados.

16. Confort sureño

Sam salta dentro del dueño de un burdel y debe impedir que una de las jóvenes que trabajan allí sea asesinada.

17. El resplandor del rock

Sam es ahora miembro de una banda de Glam rock que tiene que impedir un asesinato.

18. Cazarrecompensas

Sam se encuentra esposado a una supuesta delincuente que debe llevar ante la justicia.

19. El último baile antes de la ejecución

Sam es un hombre a punto de ser ejecutado. En el último segundo consigue cuarenta y ocho horas para probar su inocencia. ¿Lo conseguirá?

20. Madera de campeón

Sam es un luchador de pressing-catch que debe evitar la muerte de su hermano.

21. Familia nuclear

En plena crisis de los misiles de Cuba, Sam debe impedir la muerte accidental de un hombre.

22. Electroshock

Sam salta en un hombre a punto de recibir terapia de choque. El electroshock destroza la memoria de Sam, que olvida quién es y llena ese vacío con las personalidades de la gente en la que ha estado saltando. El problema es que si Al no consigue que recupere la memoria, nunca podrá hacer el salto de salida.

1. El expreso de la luna de miel

Como Tom McBride, un policia de Nueva York que está en su luna de miel, Sam debe protegerse de un celoso ex-marido. Para empeorar las cosas, la financiación del proyecto Salto Cuántico va a ser cortada, dejando a Sam perdido en el tiempo, a menos que pueda evitar que el vuelo U2 sea derribado en Rusia.

2. Infierno Disco

Como un especialista, Sam tiene que salvar la vida de su hermano pequeño mientras intenta convencer a su padre para que su hijo menor pueda seguir su camino en el mundo de la música country, aunque para ello tenga que dejar el negocio familiar.

3. La americanización de Machiko

Sam es un marinero que regresa de Japón, que trae a su esposa extranjera a un pequeño pueblo. Sam tendrá que luchar contra los prejuicios del pueblo, así como el de su madre y una ex-novia, con el fin de lograr la adaptación de su nueva mujer.

4. ¿A qué precio, Gloria?

Sam salta en el cuerpo de Samantha Stormer, la secretaria de una empresa de automóviles. Sam debe hacer frente al acoso sexual por parte de su jefe, el intento de suicidio de su compañera de piso, así como el efecto que tienen sus miradas sobre Al.

5. Fe ciega

Aunque Sam salta en el cuerpo de un concertista de piano ciego, él sigue pudiendo ver, hasta que el destello de un flash le ciega en el momento crucial: cuando debe rescatar a su novia de un asesino en serie.

6. Good Morning, Peoria

El Rock 'n' Roll está a punto de ser algo grande, pero no en Peoria. A menos que Sam, pueda evitar que la emisora en la que trabaja sea cerrada por los ancianos del pueblo.

7. No harás...

La tarea de Sam como rabino es evitar que su cuñada se enamore de un mal escritor y arruine su vida. En el proceso también ayuda a que su familia supere la muerte de su hijo.

8. Jimmy

Aunque la contratación de personas con retraso mental no es todavía un concepto popular, Sam debe de ayudar a Jimmy LaMotta, un chico sindrome de Down en el que ha saltado, a conseguir un trabajo y ganarse la aceptación de sus compañeros de trabajo, para que su hermano no le envie de nuevo a una institución.

9. Que Dios me ayude

Aunque no recuerda más allá del habeas corpus, Sam se encuentra como el abogado de una joven mujer de color acusada del asesinado del hijo del hombre más poderoso de una pequeña ciudad de Louisiana.

10. Evitar la caída de una estrella

Sam salta como Ray Hutton, el suplente del papel de Cervantes segundos antes de que se abra el telón. Su objetivo, evitar que el protagonista borracho se caiga y se lastime seriamente. Sam tampoco se ve ayudado por su antigua profesora de piano por la que tuvo un flechazo y que ahora lo tiene el protagonista.

11. Un retrato para Troyana

Sam es ahora un conocido parapsicólogo que debe evitar que una joven viuda se una a su marido en el fondo del lago, mientras prueba que no está loca, aunque proclama que escucha la voz de su marido llamándola.

12. Hermandad salvaje

Atrapado en el cuerpo de Knut Wileton, más conocido como "Wild Thing", el típico deportista de fraternidad, Sam debe ganarse la confianza de una atractiva radical antes de que ponga una bomba en el laboratorio de química como protesta a la guerra de Vietnam.

13. Otra madre

Como una madre divorciada con tres hijos, la misión de Sam es evitar que su hijo adolescente se fugue y nunca se le vuelve a ver. Todo se vuelve más interesante cuando descubren que la hija pequeña es capaz de ver a Sam y a Al.

14. Norteamericanos

Sam debe prevenir que su compañero, un jugador de fútbol americano de un instituto, pierda el partido del campeonato y pierda su beca.

15. El amuleto

Como un agente del FBI, Sam debe proteger a una testigo cuando las personas que la persiguen parecen conocer todos sus pasos.

16. Libertad

Sam salta en la piel de un nativo americano, y su objetivo es escapar de un celda para devolver a su abuelo a la reserva y así pueda morir en casa.

17. Buenas noches, querido corazón

Sam salta en la piel de un coronel que debe hacer de detective y probar que una mujer fue asesinada.

18. El blues de los billares

Sam salta en la piel de un jugador de billar que Al conoce, además debe ganar una partida para que su nieta no pierda el bar.

19. Saltando sin red

Sam debe superar su miedo a las alturas cuando salta en el cuerpo de un trapecista el cuál pierde a su hermana haciendo una actuación sin red.

20. Tal vez, nena

Sam se ve envuelto en el secuestro de un bebé mientras cruza Texas con una stripper como acompañante.

21. Novia de mar

A bordo de un trasatlántico, Sam debe impedir el matrimonio de una joven ex-esposa de un mafioso. En el proceso, Sam se mete en un lío en el compartimento de basura.

22. M.I.A.

Al le dice a Sam que debe convencer a una enfermera de la marina que su marido sigue vivo, pero Sam sigue recibiendo señales de que su misión es otra.

1. Génesis (1ª parte)

Como Tom Stratton, Sam tranquiliza a la mujer de Tom y le ayuda a evitar un parto prematuro. Para ello fue enviado, permitiéndole saltar a casa. Pero en vez de ir a casa, salta en el cuerpo de Tim Fox, un jugador de baseball durante el final de temporada de 1968. Según Al, Sam debe hacer un home-run para saltar.

2. Génesis (2ª parte)

Aunque el proyecto Salto Cuántico no está listo, Sam Beckett ignora las recomendaciones del supercomputador, se introduce en el acelerador y salta como Tom Stratton, un piloto del ejercito que está a punto de realizar un peligroso vuelo. Sam sufre de perdida de memoria parcial, pero es capaz de reconocer que no está en el lugar ni en la época correcta. Según su amigo y compañero Al, el cuál se le aparece como un holograma que sólo Sam puede ver, el salto ha ido mal y que para volver a saltar, Sam debe pilotar el X-2 a Mach 3, el cuál, según los datos, terminó en un accidente fatal.

3. Estrellas cruzadas

En una pequeña universidad de Ohio, Sam es un profesor de inglés. Parece ser que Sam está allí para evitar que se case con una de sus estudiantes. Sin embargo se distrae cuando descubre que Donna, la mujer que le dejará plantado en el futuro, estudia en esa universidad. Sam trata de solucionar los problemas de la infancia de Donna para evitar que le deje plantado.

4. El puño derecho de Dios

Sam salta en el cuerpo de un boxeador que necesita ganar un combate para financiar la nueva capilla de un convento de monjas.

5. La conquista de Tess

Sam salta como un veterinario que tiene que competir en un rodeo para ganar el corazón de una vaquera heredera.

6. Doble identidad

Sam salta dentro de un matón de la mafia que puede que no viva mucho ya que está enamorado de la novia del padrino. Por otra parte, el intento de traerlo a casa causa el apagón de 1965 en la costa este.

7. El color de la verdad

Como el chofer de color de una mujer del sur, Sam debe superar los prejuicios para evitar la muerte de una mujer de color.

8. Kamikaze Kid

Como un inadaptado de instituto, Sam tiene tres días para evitar la boda de su hermana con un bebedor. Para ello, sigue los consejos de Al y reta al futuro marido a una carrera para revelar su verdadera naturaleza.

9. Tócala de nuevo, Seymour

Con un parecido razonable a Humphrey Bogart, Sam es Nick Allen, un investigador privado que tiene que buscar al asesino de su compañero.