¿Conocen a los hermanos Manuel y Fernando Martínez de la Escalera? Estos naturalistas son una buena muestra de los injustos olvidos de la historia. En 1899 protagonizaron un novelesco viaje por varias naciones que los condujo hasta Irán, donde se dedicaron a recoger distintas especies de insectos y plantas. En el mismo país acabó, por esas fechas, Jaime de Borbón, futuro pretendiente carlista, que lo recorrió como oficial del zar de Rusia.
Estos y otros ejemplos evidencian que España e Irán están más relacionados de lo que parece a primera vista. En realidad, son muy antiguos los vínculos que los unen. Ya en el siglo XV, el castellano Ruy González de Clavijo, en una misión diplomática, visitó lo que entonces se denominaba Persia y reflejó en una crónica sus impresiones.
Retrato de Ruy González de Clavijo
El libro Una vieja amistad, coordinado por los historiadores Fernando Camacho y Fernando Escribano, dibuja un fascinante recorrido por estos lazos históricos y culturales. Tomadas en conjunto, las diversas aportaciones ofrecen una mirada muy amplia, al integrar no solo las relaciones del estado asiático con el nuestro, sino también una pluralidad de enfoques metodológicos que abarcan la historiografía, la ciencia política o la literatura comparada.
Rescatar a un pionero
El volumen nos permite conocer a personajes tan insólitos como García de Silva y Figueroa (1550-1624), el embajador que Felipe III envió a Persia para alcanzar una alianza contra el enemigo común, el Imperio otomano. Este proyecto no llegó a buen término, pero el viaje sirvió para que el emisario hispano se convirtiera en un pionero de la arqueología.
Muestras de escritura cuneiforme en los 'Comentarios de don García de Silva que contienen su viaje a la India y de ella a Persia'.
Él fue el primero en darse cuenta de que unas ruinas correspondían a la Persépolis de la época aqueménida, la gran capital incendiada por Alejandro Magno. En uno de los capítulos, el fotógrafo Manolo Espaliú sigue el periplo que efectuó De Silva. El resultado es un sugestivo texto ilustrado con las imágenes tomadas por el autor.
La distancia geográfica, como podemos ver, no siempre significa que dos comunidades tengan que vivir de espaldas. En este caso, contra lo que se podría suponer, el entendimiento ha dominado los contactos hispanopersas.
Entrevista
Fernando Camacho Padilla
Fernando Camacho Padilla
¿Por qué la relación entre los países hispanohablantes e Irán es más importante de lo que imaginamos?
Este tema ha sido muy poco investigado de manera rigurosa. Desde Al-Ándalus, los contactos fueron estrechos. En lo que se refiere a la era contemporánea, Irán y España han mantenido relaciones horizontales. Ninguno de los países ha intentado dominar al otro. Siempre han prevalecido el respeto y la actitud cautelosa. Los escasísimos incidentes que han tenido lugar se resolvieron con facilidad o relativa facilidad. España es uno de los países que con más interés ha cuidado sus relaciones con Irán en los siglos XX y XXI.
Si tuviera que escoger a un solo español de los que han visitado Persia, ¿por cuál se inclinaría?
Se debe rescatar a José Romero Dusmet, el diplomático español que más tiempo ha pasado en Irán, de 1911 a 1919. Tuvo que manejar numerosas crisis, como la Primera Guerra Mundial y el genocidio de los armenios, asirios y caldeos cometido por las tropas otomanas y las milicias locales aliadas durante la ocupación del noroeste del país. Su labor salvó la vida de numerosas personas. Lamentablemente, España no se ha preocupado por otorgarle un reconocimiento oficial, cosa que sí hicieron otras potencias europeas y las comunidades cristianas de Irán.
¿Responde nuestra visión de Irán a la realidad o a un estereotipo?
Irán es misterioso para la mayor parte de la sociedad española. En general, se tienen únicamente nociones de lo que ocurre en Oriente Medio, pero sin saber dónde se encuentran en el mapa los diferentes estados, ni tampoco sus propias características culturales. La imagen que se tiene de Irán es la de una zona peligrosa, cuando, en realidad, es el país más estable de la región y con un sistema público más efectivo.
Una vieja amistad. Cuatrocientos años de relaciones históricas y culturales entre Irán y el mundo hispánico
Fernando Camacho Padilla y Fernando Escribano Martín (coords.)
Madrid: Sílex, 2020. 518 pp. 23 €
Las noticias que se publican en la sección Propuestas de Historia y Vida tratan de forma objetiva e independiente libros que pueden ser de interés para los lectores. Cuando el usuario realiza una compra a través de los enlaces específicos que aparecen en estas noticias, La vanguardia percibe una comisión.