Dos espectadors van veure que Amazon Prime oferia la pel·lícula Yesterday, que fa tres anys va dirigir Danny Boyle, i van decidir llogar-la. (Tot i estar-hi subscrit, a les plataformes cada cop hi ha més pel·lis que, si les vols veure, has de pagar uns calerons extres.) Els van pagar de grat perquè n’havien vist un tràiler en què apareixia l’actriu Ana de Armas. La sorpresa per a ells va ser que, al film, Ana de Armas no hi surt per enlloc. Es van sentir estafats, de manera que han presentat una demanda contra la productora del film, Universal. Com a compensació demanen cinc milions de dòlars.
¿Com és que Armas surt al tràiler i no a la pel·li? Doncs perquè en el muntatge final, els productors van considerar que el personatge que interpretava no hi pintava res.
Havien vist un tràiler de ‘Yesterday’ en què hi sortia Ana de Armas
D’actors que han intervingut en un rodatge i que després veuen la seva feina completament mutilada n’hi ha un tou. Per motius de correcció política, com Kevin Spacey a Tots els diners del món, Jacqueline Bisset va desaparèixer de Sr. y Sra. Smith. Harrison Ford, d’ET, perquè la pel·li quedava massa llarga. A Ocho apellidos catalanes, els que van desaparèixer van ser Antonio Resines i Carolina Ferre, perquè un cop a la sala de muntatge el director es va adonar que els papers que els guionistes els havien escrit no hi pintaven gaire res.
No sé si els demandants aconseguiran els cinc milions –que és del que es tracta–, però tot plegat em fa pensar quan, fa cosa de quinze anys, a la coberta de la biografia de Truman Capote escrita per Gerald Clarke, les editorials hi van posar una foto de Philip Seymour Hoffman, que havia interpretat el personatge a la pantalla. Però, a la biografia de Capote, Hoffman no hi apareix per enlloc. N’hi va haver que es van sentir estafats, d’altres que els prenien per imbècils. Cinc milions de compensació haurien estat bé.