Paula Hawkins: No hay una fórmula mágica para escribir un "best seller"

Gonzalo Domínguez Loeda

Bogotá, 24 ago (EFE).- "La Chica del Tren" fue la primera novela que Paula Hawinks firmó con su nombre, no con un seudónimo, y la que le llevó a la gloria: más de 20 millones de libros vendidos, pese a que considera que no hay una fórmula mágica para convertirse en un superventas.

"No creo que haya una fórmula y no creo que haya sentido en buscar una. Como autor debes escribir una historia que te interese a ti y crear personajes en los que creas. Es lo mejor que puedes hacer", afirmó Hawkins a Efe.

Su nueva novela firmada como Paula Hawkins, "Escrito en el agua" (Planeta), está ya en las librería y ella es consciente no solo de la expectación que suscita, pero además sabe que para convertirse en un éxito editorial depende en buena medida "de la suerte, de los tiempos y de una buena publicación" entre otros elementos.

Hawkins reconoció que había sentido presión mientras escribía "Escrito en el agua", pese a que comenzó antes de "la locura" que se desató con "La chica del tren".

"Tienes que entender que habrá mucha expectación, hay millones de personas quieren ver lo que vas a hacer. Sabía que cuando se publicara sería escrutada por los críticos y estaba muy ansiosa (...) pero es la consecuencia del éxito", destacó Hawkins.

Pese a todo ello, se mantuvo fiel a sus principios de "pensar en el lector hasta cierto punto" puesto que "esperan alguna cosa como agitación, giros en el argumento o asesinatos", pero teniendo claro que no puede estar "estar dictada" por su público.

Todo ello queda plasmado en "Escrito en el agua", una novela narrada por muchas voces que comienza con la misteriosa muerte de una mujer obsesionada con los suicidios en el ficticio pueblo de Beckford.

A partir de ahí se mezclan numerosos elementos que incluyen temas espinosos como el suicidio de adolescentes, la compleja relación entre hermanas o los choques entre las diferentes generaciones.

Para ello, generó una atmósfera que define como "gótica", "tétrica", "claustrofóbica" y "de terror", la cual considera que a sus lectores "les gusta especialmente".

"Quería crear una especie de atmósfera de fantasmas sin que realmente hubiera fantasmas, quería que fuera gótico, como esa atmósfera en sientes como que alguien te está mirando", subrayó.

De nuevo, la obra cuenta con personajes también oscuros y atribulados entre los que destacan mujeres "muy fuertes" en los que considera que se filtran sus propias creencias como feminista.

"No es un manifiesto, pero obviamente soy una feminista y mis creencias pasan a mis personajes, sí escribo sobre mujeres que tienen problemas y desafíos pero son muy fuertes (...) ellos son también los personajes que me interesan en este momento", subrayó

Ese tipo de mujer que espera que "se conviertan en un ejemplo" de algún modo para los lectores y sean una inspiración pese a que no tienen vida felices.

Pero sobre todo espera que "provoquen conversaciones" acerca de los temas que trata la novela.

"Escrito en el agua", tal y como sucedió con "La chica del tren", será llevada al cine, una experiencia que a Hawkins le causa una mezcla de sensaciones, como a cualquier autor cuya obra pasa a manos de otra persona para plasmarla en un filme.

"Te sientes por una parte muy familiar y por otra muy rara, hay cosas que reconoces y otras que dices 'uy'", afirmó acerca de la sensación de ver en pantalla grande su novela.

Sin embargo, considera que en ambos libros "hay aspectos fílmicos", especialmente en "Escrito en el agua", si bien considera necesario "mucho talento" para poder constreñir la historia a las dos horas que suele durar una cinta.

¿Y está preparada tras su éxito para un posible fracaso? "No puedes realmente prepararte para eso, si sucede, sucede y será horrible pero no pienso en eso. Lo mejor para mí es centrarme en mi trabajo, que es lo que amo, sumergirme en eso y después si tengo éxito, maravilloso, si fracasa, bueno puedes volver y preguntarme". EFE

gdl/cr