Antonio Resines comparte sus dificultades viajando al extranjero debido a 'Los Serrano': “Yo me he visto en turco”

'El Hormiguero'

El éxito internacional de la serie, doblada o subtitulada, ha creado un reconocimiento de su figura

La revelación de Pablo Motos sobre la audiencia que ha sorprendido a todo el mundo: “Nadie me podía ganar a ser yo mismo”

Antonio Resines comparte sus dificultades viajando al extranjero debido a 'Los Serrano':

Antonio Resines comparte sus dificultades viajando al extranjero debido a 'Los Serrano': “Yo me he visto en turco”

Atresmedia

Antonio Resines es una de las puntas de lanza de la comedia televisiva. El actor de Torrelavega marcó una época en la pequeña pantalla española como protagonista de Los Serrano, la longeva serie de Telecinco. Desde entonces, ha aportado sus talentos en distintos géneros cinematográficos, diversificando su currículum del mismo modo que lo hizo en los inicios de su carrera, cuando debutó en Ópera prima de Fernando Trueba en 1980.

Su último proyecto es Mikaela, un thriller policial en el que un agente policial en horas bajas debe detener un atraco a un furgón blindado. La particularidad es que el grueso de la acción transcurre en una carretera colapsada por una intensa tormenta de nieve, en referencia a la borrasca Filomena de 2021. Para presentarla, el cántabro ha acudido a El Hormiguero, el programa nocturno de Antena 3 conducido por Pablo Motos.

“Me ha tocado hacer de todo. Yo he sido como Tom Cruise, con menos pelos pero igual de intrépido. En la película tengo una escena de acción con una moto y, aunque intenté hacerlo todo bien, terminé haciéndome daño porque me fui al suelo. Es gracioso que la película transcurra en un atasco porque yo no sé conducir. Como no había que mover el coche, decidieron que fuera yo el protagonista”, explicó sobre su participación.

Lee también

Carlos Sobera, incapaz de reaccionar ante la insólita pregunta de una soltera en 'First Dates': ''¿Me estás vacilando?''

Nerea Parraga Frutos
Carlos Sobera, incapaz de reaccionar ante la insólita pregunta de una soltera de 'First Dates': ''¿Me estás vacilando?''

Además de descubrir los entresijos de su trabajo actual, Resines también ha confesado los problemas que tiene para visitar con tranquilidad ciertos países. En particular, ha mencionado Croacia y Finlandia. El motivo es el éxito internacional de Los Serrano, tanto en sus versiones dobladas como subtituladas, con las que millones de ciudadanos internacionales aprenden el idioma. “Hay que echarle huevos a aprender español viendo Los Serrano”, comentó.

Mala fortuna

“Yo me he visto en turco, croata, en portugués lo pillas, en italiano, y bueno ya en finlandés alucinas, vamos”, añadió. De igual forma, hizo referencia a las adaptaciones de las distintas cadenas, como I Cesaroni en Italia. Resines también tuvo la oportunidad de hablar de su vida personal, recordando el único día en el que fue a pescar. Su experiencia no fue positiva, acabando lesionado después de romperse tres costillas.

Lee también

David Broncano se entrega al salseo de ‘La Isla de las Tentaciones’ con una fan del reality: “No puedes parar de verlo”

María Romero Medinilla
David Broncano y María, espectadora VIP de ‘La Revuelta’, protagonizan un divertido debate sobre ‘La Isla de las Tentaciones’

“Me rompí tres costillas porque picó un pez, fui a coger la caña, me resbalé y la caña se rompió. No he vuelto a ir a pescar, ni creo que vuelva nunca”, reflexionaba, compartiendo también la buena sintonía tras bastidores con su compañera de rodaje en Mikaela, Natalia Azahara.

Mostrar comentarios
Cargando siguiente contenido...