Hay cosas que no se pueden consentir en Disney, y Deadpool lo descubrió por las malas. Aunque la tercera entrega del mercenario bocazas Deadpool y Lobezno, reventó taquillas este verano, no todo lo que se escribió en el guion acabó saliendo en pantalla.
Entre los chistes afilados que caracterizan al personaje, hubo uno que Disney prefirió borrar por completo, marcando los límites incluso para el humor sin filtros del antihéroe más deslenguado del universo Marvel. Y no se trata de las referencias a la cocaína, algo que se trata en la película en unas de las primeras escenas.
Deadpool y Lobezno emplearon un amplio lenguaje malsonante
La película, que apostó por mantener la clasificación para adultos, se ganó los aplausos de los fans y del equipo creativo por su capacidad para burlarse de todo, desde el Universo Cinematográfico de Marvel hasta las vidas personales de los actores. Sin embargo, Ryan Reynolds confirmó en entrevistas previas al estreno que hubo un comentario que no superó la censura.
Lee también¿Merece la pena ver 'Doctor Odyssey', el absurdo crucero que zarpa de Disney+?
El chiste en cuestión, revelado en el guion oficial publicado por Disney en su portal FYC, aparecía cuando Deadpool, enfurecido tras descubrir que Magneto ya estaba muerto, rompía la cuarta pared con un exabrupto dirigido a la compañía: “¡Joder! "¿Por qué no nos podemos permitir un X-Man más? Disney es tan cutre que apenas puedo respirar con toda esta mierda de Mickey Mouse en la garganta”.
Censura
Disney solamente pasó la tijera una vez
El director Shawn Levy explicó en Entertainment Weekly que fue la única línea que Disney pidió modificar. Aunque tanto él como Reynolds hicieron un pacto para no revelar demasiado, Levy comentó que la alternativa que se incluyó en la película no se quedó atrás en cuanto a lo absurdo: un chiste relacionado con Pinocho y Deadpool que no vamos a detallar, pero que dejó claro que el humor de Reynolds no se rinde fácilmente ante las tijeras del gigante del entretenimiento.
Shawn Levy tuvo que alcanzar un pacto con Ryan Reynolds
A pesar de esta censura puntual, el resto del guion mantuvo intacto el tono irreverente que los fans esperan de Deadpool. Según Levy, el equipo agradeció la libertad creativa que les permitió llevar el humor a extremos poco habituales en las producciones Disney. De esta manera, queda claro que Deadpool puede sobrevivir en la casa de Mickey Mouse, aunque no sin hacer algunos sacrificios.