* La autora forma parte de la comunidad de lectores de La Vanguardia
Así empieza el libro que me ha permitido conocer más a su autor, el gran Ian McEwan, y del que quiero destacar algunos detalles a lo largo de mi escrito:
“Así que aquí estoy, cabeza abajo dentro de una mujer. Aguardo con los brazos pacientemente cruzados, aguardo y me pregunto dentro de quién estoy, qué hago aquí. Los ojos se me cierran con nostalgia cuando recuerdo que iba a la deriva en mi bolsa corporal translúcida, flotaba en sueños dentro de la burbuja de mis pensamientos a través de mi océano particular de volteretas a cámara lenta, chocando suavemente contra los límites transparentes de mi encierro, la membrana acogedora que vibraba, mientras las amortiguaba, con las voces de unos conspiradores de una ruin empresa (…)”.
Se trata de Cáscara de nuez, donde su escritor plantea un experimento atrevido, según mi punto de vista, al presentar a un narrador inaudito y que tiene como resultado una novela con ritmo de un thriller, donde no está exento el humor británico.
Su argumento es el siguiente: Trudy y Claude son una pareja de amantes. Claude es el hermano de John, el marido de Trudy, y trabaja en negocios inmobiliarios. Ambos conciben un plan: asesinar a John, quien va a heredar una mansión valorada en ocho millones de libras a su muerte. Sin embargo, Trudy lleva un feto en sus entrañas que va a ser testigo de ese crimen.
A pesar de ser una novela corta, se aúnan el testimonio del feto, un narrador sin nombre, y una crítica social que no deja de ser un reflejo de cómo este autor, con gran maestría, reflexiona sobre sentimientos: amor, sexo, ambición, poesía, romanticismo, religión, política…
He de reconocer que McEwan construye una novela divertida, que llega a cautivar y a fascinar al lector. Como buen conocedor de la obra shakesperiana, en su novela se refleja ese paralelismo con Hamlet, donde este joven, hijo del rey de Dinamarca, finge estar loco para conspirar contra la vida del hermano de su padre que no sólo ha ocupado el trono en su lugar, sino que además se ha casado con su madre, Gertrudis.
He de reconocer que McEwan construye una novela divertida, que llega a cautivar y a fascinar al lector
Es curioso ver como en Cáscara de nuez el nombre de la mujer, Trudy, bien podría referirse al de la protagonista central en la obra de Shakespeare. También el título del libro recuerda la conocida frase de Hamlet: "Podría estar encerrado en la cáscara de una nuez y sentirme rey del infinito espacio… de no ser porque tengo malos sueños”.
Yo creo que aun sin tratarse de una comedia ni una novela negra, hay algo de ambas. McEwan crea una atmósfera de suspense muy personal, a través de los personajes. Son sus pensamientos, sus diálogos, sus actos los que imprimen ritmo a los sucesos. La parte filosófica de la novela se nos muestra principalmente en el embrión quien, enjaulado en el útero, alude a muchas de las grandes cuestiones de la humanidad.
Aun sin tratarse de una comedia ni una novela negra, hay algo de ambas
Hay momentos muy graciosos en los que este narrador se muestra contrariado y quiere evitar el crimen que se va a perpetrar. Lo hace dando patadas a la madre para conseguir el efecto deseado. Incluso se plantea el infanticidio propio para vengar la muerte de su padre, lo cual termina descartando.
Finalmente, comentar que creo que ésta es una obra perfecta para acercarse a uno de los 50 mejores escritores británicos de la actualidad gracias a su excelente producción novelística, a sus guiones y a adentrarse en la escritura de dramas. Además, es miembro de importantes instituciones, como la Royal Society of Arts o la American Academy of Arts and Sciences.
Lee también
