La Marató: A ple pulmó (15/XII)
Àngel Lacalle fue jefe de prensa en TV3 y Catalunya Ràdio y la Corpo durante años desde 1984, año en que yo entré en La Vanguardi a y y gestioné las páginas de televisión y radio: Lacalle me proveía de noticias, informaciones, contactos y datos hasta los años 90: luego nos perdimos la pista y hoy me complace celebrar aquí con él su trabajo al frente del Disc de La Marató de TV3, acontecimiento musical y social. Ayer salió el disco de 2024: A ple pulmó , que apoya La Marató de TV3 del próximo 15-D, sobre enfermedades respiratorias. Àngel Lacalle cumple veinte años, veinte ediciones del disco del que se siente orgulloso padre, y muy emocionado: la ciencia le ha salvado de un maligno cáncer de cuerdas vocales, y por eso hoy todavía habla y puede decirle cosas hermosas a Àlex, su nietecito.
Qué me trae?
El disco de La Marató , en CD y, conmemorativamente, en doble vinilo.
¿Qué se conmemora?
La veintena edición de este disco anual, el de mayor tirada cada año en España. Y el más vendido del mundo en un solo día.
¿Ah, sí?
Tiradas de unas 200.000 copias/año vendidas en kioscos en un día. Este 2024 cumplimos veinte años del Disc de la Marató : 3.202.000 copias vendidas en total.
Para apoyar La Marató de TV3.
Sí. La Marató de TV3 nació en 1992, a raíz de la leucemia de Josep Carreras, para recaudar fondos para investigación médica.
Nobilísima finalidad.
La Marató lleva ya reunidos desde 1992 más de 247 millones de euros: han financiado la investigación de varias enfermedades.
Recuérdeme algunas enfermedades...
Cánceres, enfermedades cardiovasculares, y raras y minoritarias, infecciosas, neurodegenerativas, mentales...
¿Y la edición de este año?
Enfermedades respiratorias: A ple pulmó , titulamos el disco, con veinte canciones vertidas al catalán de todos los estilos y artistas y lenguas. Y cantadas en catalán por vez primera. Y a menudo por cantantes que antes no habían cantado en catalán.
Lo dice con orgullo.
Amo la música y amo mi lengua, y este trabajo cierra mi vida profesional. Creo que la música visibiliza enfermedades, y que atraviesa silencios mejor que las palabras, y que llega al corazón, a las emociones.
Mencione canciones de A ple pulmó .
Me toca de cerca una canción porque mi nieto me ha descubierto al cantante catalán urbano Mama Dousha...
No lo conozco.
Su Rikitiki lo cantan los niños de la edad de mi nieto, y él me lo recomendó... y en este disco nos canta Vespres de bohèmia , de Navajita Plateá. ¡No se lo pierda!
Otra canción más.
Respirar , cantada por Sole Giménez, arropada por el Orfeó Català y por la coral Respira Bellvitge: un coro de pacientes de enfermedades respiratorias... porque los neumólogos les recetan cantar para fortalecer los pulmones y para socializar.
¿Cómo nació esto de los discos?
La Marató de TV3 es un fenómeno sociológico: ¡une a todos! Todos los medios de comunicación nos respaldan: ¡es un caso único! Y para reforzar su eficacia transgeneracional... ¿qué mejor que la música?
Tiene mucha razón.
Cantan en este disco Mushka, Faneca, Elena Gadel, Hombres G, Rita Payés, Rozalén, Ginestà, Estopa... Y, juntas, Chenoa, Suu y Blanca Paloma ¡acompañadas por un coro de 1.400 chavales de la ESO!
¿Y en otros años?
Hay artistas que nunca ceden sus derechos de canciones para ser traducidas a otras lenguas, como Bruce Springteen...
No sabía eso.
Y, sin embargo, ¡Springsteen hizo una excepción con nosotros! Vertida al catalán, una canción suya suena en un Disc de la Marató cantada por... ¡Luis Eduardo Aute!
¿Qué canción es, y en qué disco está?
Es Els carrers de Filadelfia , y podrá encontrarla en Spotify a partir del próximo 16-D, día después de La Marató del 2024.
¿No estaban todavía subidas todas esas canciones de estos veinte discos?
No. Cada disco se compra físicamente o en iTunes. Pero ahora estarán todos bajo la carátula El Disc de La Marató : ¡son 380 canciones! Y estarán ya todas subidas... salvo las canciones de este año, claro.
Las de este año las compramos.
Ayer lanzamos el disco A ple pulmó con una tirada de 130.000 copias, agotada casi.
¿Qué otra canción de este disco A ple pulmó destacaría?
Estopa canta el Me’n vaig de Serrat, ¡una maravilla! Miki Núñez y la Escolania de Montserrat cantan el Bon Nadal (la guerra ha acabat), de John Lennon, por una gentil cesión de derechos de Yoko Ono...
¿Los Beatles se dejan traducir?
No. Pero una grieta legal posibilitó a Lluís Gavaldà cantar en catalán A la meva vida , de Beatles en un Disc de La Marató . Y han cantado en catalán cantantes españoles como Alejandro Sanz, Pablo Alborán...
¿Cada año este disco viene registrando mayor éxito que el anterior?
Sí, y ya sé que lo ideal sería que no hubiese necesidad de estostelemaratonesy que lo público lo cubriese todo, pero... ¿se acuerda del sida? Se recaudó en aquella edición el doble de dinero del que en todo aquel año invertía España en investigación.
¡Pues bravo! Pulsando la emoción...
Todos queremos vivir en una sociedad que ofrezca esperanza –de salud, conocimiento, medio ambiente...–, y a darnos esa esperanza ayuda también este disco.
