¿Por qué Holanda quiere ser conocida como Países Bajos?
Las autoridades han lanzado una iniciativa para difundir el verdadero nombre de la nación
Países Bajos es el nombre oficial del país del noroeste de Europa, y así quieren ser conocidos en todo el mundo.
“Países Bajos, no Holanda”. Este es el mensaje que las autoridades de la región del noroeste de Europa quieren hacer llegar al resto del mundo. La iniciativa, que ya se ha puesto en marcha, se basa en una campaña informativa y de mercadotecnia que pondrá fin al uso tradicional del nombre ‘Holanda’.
Las instituciones culturales, junto con las instituciones deportivas del territorio, llevan tiempo queriendo enviar un mensaje importante a nivel internacional; quieren pasar a ser conocidos por su verdadero nombre de manera que ninguno de los ciudadanos de los Países Bajos se sienta discriminado.
El origen del nombre
Países Bajos es un término que proviene del concepto neerlandés “Neder-landen”, que en español quiere decir “tierras bajas”. Esta denominación se debe al hecho de que el país se encuentra parcialmente debajo del nivel del mar, razón por la cual sus habitantes están acostumbrados a lidiar con los problemas del agua y el cambio climático desde hace casi un milenio.
Entonces, ¿de dónde sale el término Holanda? La denominación “Holanda” hace referencia a una de las regiones del territorio; situada en el oeste del país, la misma se divide en dos provincias: Holanda del Norte y Holanda del Sur. En consecuencia, aunque algunos neerlandeses son también holandeses, no todos cumplen esta lógica, y de aquí la necesidad de rectificar un error que ya está más que asumido en el resto del planeta.
En efecto, la Real Academia Española (RAE) reconoce el nombre oficial de este país como “Países Bajos” diciendo: “El nombre Holanda designa estrictamente una región occidental de los Países Bajos, dividida en dos provincias, Holanda del Norte y Holanda del Sur”. Sin embargo, la RAE también considera habitual el uso de Holanda para hacer referencia al conjunto de la nación, aunque no recomienda usar el término en documentos oficiales.
Futuros cambios
La campaña pretende llevar a cabo cambios internacionales que, más pronto que tarde, empezarán a hacer mella en otros países.
El sitio web oficial de turismo del territorio abandonará el nombre de Holland.com. En la misma línea, su equipo de fútbol será conocido como “Países Bajos”, obviando el tradicional uso de “Holanda”. Finalmente, “Países Bajos” también será el nombre del país en la próxima edición de Eurovisión, que casualmente tendrá como sede a la ciudad de Rotterdam, y en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Tal y como informa Dutch News, el naranja seguirá siendo el color oficial del país mientras que el icono tulipán, símbolo internacional, está por discutir.