Mientras la digitalización avanza a un ritmo sin precedentes, la accesibilidad audiovisual se ha convertido en una prioridad para empresas y creadores de contenido. Happy Scribe, una prometedora startup tecnológica con sede en Barcelona, está pisando fuere en el sector de medios y broadcasting. Con su herramienta IA de transcripción y subtitulado multilingüe, esta empresa tecnológica está transformando la forma en que se consume y distribuye el contenido de audio y vídeo.
El proyecto nació durante un intercambio de Erasmus en Dublín
Todo empezó en 2017 durante un intercambio de Erasmus en Dublín cuando Marc Assens y André Bastié, ingenieros de telecomunicaciones, enfrentaron la ardua tarea de transcribir entrevistas para un proyecto universitario. “Nos dimos cuenta de que esto era un problema muy grande, pero cuando buscamos en Internet no vimos ninguna herramienta que realmente lo solucionara”, comenta Assens. Frustrados por la falta de herramientas eficientes en el mercado, decidieron crear una solución básica que permitiera convertir archivos de audio en texto automáticamente.
Este prototipo inicial rápidamente captó la atención de usuarios y medios, impulsando el crecimiento de la empresa. A medida que la demanda aumentaba, Happy Scribe se expandió y refinó sus servicios, incorporando inteligencia artificial para mejorar la precisión de transcripciones y subtítulos.
Todo empezó en 2017 cuando Marc Assens y André Bastié, ingenieros de telecomunicaciones, enfrentaron la ardua tarea de transcribir entrevistas para un proyecto universitario
En la actualidad, la compañía, que comenzó como un proyecto entre dos estudiantes amigos, ofrece dos servicios principales: transcripciones automáticas generadas por inteligencia artificial y un servicio de corrección profesional realizado por lingüistas. La opción automática está pensada para contenido en redes sociales y comunicación interna de empresas, mientras que el servicio de corrección profesional garantiza una calidad impecable para proyectos de alto valor, como los realizados por productoras de contenido y distribuidores.
Un antes y un después en la accesibilidad audiovisual
A diferencia de otras herramientas similares, Happy Scribe se enfoca en la calidad y su capacidad para adaptarse a las necesidades específicas de cada cliente. La plataforma permite a los usuarios crear pautas y estilos personalizados, así como añadir vocabulario específico para mejorar la precisión de las transcripciones.
Para ello, utilizan una innovadora tecnología de subtitulado que combina un Analizador Sintáctico y un algoritmo de Búsqueda Local para crear subtítulos precisos y bien sincronizados en tiempo récord. El Analizador Sintáctico identifica la estructura gramatical de las oraciones, mientras que la Búsqueda Local optimiza la legibilidad y coherencia temporal de los subtítulos. Este sistema, adaptable a cualquier idioma y altamente personalizable, permite a los creadores de contenido generar subtítulos de manera más rápida y precisa, marcando un antes y un después en la accesibilidad audiovisual.
La empresa está desarrollando una innovadora herramienta de doblaje que utiliza inteligencia artificial para crear voces sintéticas que mantienen el timbre original del hablante
Además de las transcripciones y subtítulos, la empresa está desarrollando una herramienta de doblaje que utiliza inteligencia artificial para crear voces sintéticas que mantienen el timbre original del hablante. “Queremos que en el futuro las productoras y los creadores de contenido, no importe el lenguaje que hablen, puedan distribuir su contenido y que cualquier persona en el mundo lo pueda consumir”, afirma Assens.
Una serie de servicios que han permitido que el crecimiento de Happy Scribe haya sido orgánico desde sus inicios, sin necesidad de levantar rondas de inversión. El equipo, formado actualmente por unas 40 personas, ha ido mejorando el producto y adaptándose a las necesidades del mercado. Su clientela incluye desde productoras como World of Wonder, responsable de la serie Drag Race, hasta Skydance, la productora detrás de las películas de Misión Imposible.
Mientras sigue en plena expansión, Happy Scribe está buscando talento para fortalecer su equipo
Mirando hacia el futuro, Happy Scribe busca hacer que los servicios de localización de alta calidad sean más accesibles para todos. “Nos gustaría que tu youtuber favorito pueda estar en cualquier idioma con la misma calidad que verías en el cine”, comenta Assens. Para lograrlo, la empresa está trabajando en un modelo de interacción entre lingüistas e inteligencia artificial que sea mucho más eficiente y reduzca los costes.
Happy Scribe está buscando talento para fortalecer su equipo
Mientras sigue en plena expansión, Happy Scribe está buscando talento para fortalecer su equipo. La empresa busca perfiles innovadores y comprometidos, especialmente en áreas de desarrollo de software, inteligencia artificial y marketing digital. Si tienes pasión por la tecnología y deseas contribuir a mejorar la accesibilidad audiovisual, Happy Scribe te ofrece un ambiente dinámico y colaborativo donde podrás crecer profesionalmente.
Happy Scribe
Web: https://www.happyscribe.com/
Teléfono: 674 935 389