HBO Max retira de su catálogo de EE.UU. ‘Lo que el viento se llevó’ por ser una película racista
Censura en lo ‘correcto’
La plataforma de streaming hace caso a un columnista de ‘Los Angeles Times’ que pedía la exclusión del clásico
Vivien Leigh en el papel de Escarlata O'Hara junto a Hattie McDaniel en el de la sirvienta Mammy, en una escena de 'Lo que el viento se llevó'.
La plataforma HBO Max ha decidido retirar de su catálogo de Estados Unidos el clásico del cine Lo que el viento se llevó. La división televisiva de WarnerMedia ha tomado la medida después de que el diario Los Angeles Times publicara una columna de opinión en la que John Ridley así lo pedía por considerar que la película, ganadora de ocho Oscars en 1940, “glorifica la esclavitud” durante la Guerra de Secesión, “ignora sus horrores y perpetúa los estereotipos más dolorosos para las personas de color”.
La decisión coincide con el movimiento antirracista global por el homicidio de George Floyd a manos de un policía en Minneapolis. Pero también viene precedida de otras medidas similares como la adoptada por Disney al borrar de su nueva plataforma el controvertido filme de 1946 Song of the South . O como la tomada por la cadena de televisión Paramount al cancelar el programa de telerrealidad Cops , protagonizado por policías estadounidenses.
La medida viene precedida y acompañada de decisiones similares de Disney, Paramount y la BBC
Además, la BBC acaba de causar una cierta conmoción en el Reino Unido al eliminar el histórico y popular programa satírico Little Britain, igualmente en razón de contenidos que se consideran racistas. L a corporación británica se ha fijado sobre todo en los episodios del show que recurren al blackface, esa fórmula de disfraz en la que una persona blanca se caracteriza como un personaje de color pero con clara exageración de sus rasgos físicos y entre bromas hoy más que cuestionadas. “Los tiempos han cambiado”, dijeron los jefes de la BBC para justificar su decisión sobre la serie creada e interpretada por David Walliams y Matt Lucas.
La compañía aclara que recuperará la película cuando introduzca una aclaración sobre su contexto
En su comunicado sobre la exclusión del clásico dirigido por Victor Fleming y protagonizado por Vivien Leigh y Clark Gable, los responsables de HBO matizan que el largometraje volverá a la plataforma, sin cortes, acompañada de una aclaración sobre su contexto histórico “que sirva para comprender y denunciar la representación que hace de las personas negras y la esclavitud”.
“Lo que el viento se llevó es un producto de su tiempo y describe algunos de los prejuicios étnicos y raciales que, desafortunadamente, han sido lugar común en la sociedad estadounidense. Estas representaciones racistas estaban mal entonces y están mal hoy, y sentimos que mantener este título sin una explicación y una denuncia de esas representaciones sería irresponsable”, añade la nota.
“Estas representaciones racistas estaban mal entonces y están mal hoy”, aducen los responsables de HBO
“Estas representaciones son ciertamente contrarias a los valores de WarnerMedia, por lo que cuando devolvamos la película a HBO Max, volverá con una discusión de su contexto histórico y una denuncia de esas representaciones, pero se presentará tal como se creó originalmente, porque hacerlo de otra forma sería lo mismo que afirmar que estos prejuicios nunca existieron. Si queremos crear un futuro más justo, equitativo e inclusivo, primero debemos reconocer y comprender nuestra historia”, concluye el escrito.
El beso entre Escarlata O’Hara y Rhett Butler en 'Lo que el viento se llevó'