Grup Enciclopèdia se refuerza con Viena Edicions
Expansión editorial
El sello especializado en clásicos se une al proyecto editorial liderado por Ester Pujol
Enric Viladot, Ester Pujol, Isabel Monsó y Joan Abellà en la rueda de prensa de presentación
Desde que en el 2018 la editora Ester Pujol se hizo cargo del Grup Enciclopèdia, y con la dirección general de Joan Abellà, la editorial ha despuntado en el panorama literario catalán. A la variada oferta que representan sus distintos sellos, ahora se añade Viena Edicions, una editorial especializada en traducciones al catalán de los grandes clásicos de la literatura universal.
Abellà ha anunciado la noticia esta mañana en rueda de prensa: "Hace dos años y medio me encargaron tres cosas. La primera, dar contenido digital al catalán, para que sea imprescindible. Dos, tener presencia importante en las aulas, en el ámbito de la educación. Tercero, ser decisivos en la edición en kilómetro cero en la edición en catalán. Con la incorporación de Viena, este objetivo se consolida".
"Conexión telepática"
La editora de Viena Edicions reconoce que se planteaban "dar un paso adelante y en ese momento nos llegó la propuesta de Enciclopèdia"
Isabel Monsó, editora de Viena Edicions, expresó su ilusión por este nuevo proceso que empieza hoy: "Supone un salto adelante en un momento especialmente dulce. Viena Edicions nació en 1991, y Enric Viladot y yo trabajamos desde el principio y desde el 2001 la dirigimos y hemos llevado a cabo los proyectos que nos ilusionaban".
Monsó reconoce que se planteaban "dar un paso adelante y en ese momento nos llegó la propuesta de Enciclopèdia", en lo que calificó como "una conexión telepática, porque deseábamos que nos llamaran". Entre otras razones, porque coinciden "unos valores comunes muy similares, con la cultura catalana y la potenciación del libro en catalán como objetivos".
Por su parte, la editora Ester Pujol mostró su satisfacción por la incorporación de Viena Edicions al Grup Enciclopèdia: "Nos sentimos transportados a hombros de gigantes porque antes otras personas han hecho cosas importantes en esta casa".
El codirector de Viena Edicions, Enric Viladot, ha anunciado que el próximo año completarán la traducción de A la recerca del temps perdut, de Proust, así como la de las obras de Arthur Conan Doyle. "Con la incoporación de Blanca Pujals, hemos ampliado nuestro público acercando nuestras obras a los jóvenes lectores con la colección Petits Plaers", ha recordado Viladot.
El Grup Enciclopèdia ha ejecutado una compra de acciones de Viena Edicions, pero la dirección y el equipo humano se mantienen igual. "Y con el grupo de cheerleaders victorianas, que nos proponen y nos empujan a traducir más obras", concluye Monsó.