Polémica en los Oscar con Barbie: ¿guion original o adaptado?

La 96.ª edición de los Premios Óscar, organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tendrá lugar en el Dolby Theatre de Hollywood, Los Ángeles, California, el 10 de marzo de 2024, pero antes, el 11 de enero, se abrirá el periodo de votaciones para que sus miembros elijan a sus favoritas, y a Barbie no se la van a encontrar donde cabría esperar.

Según informa Variety, la polémica ya está servida, y es que la cinta de Greta Gerwig y Noah Baumbach no ha conseguido ser reconocida como una película con guion original, pese a que incluso se inició una campaña para ello, y tendrá que conformarse con optar al premio al mejor guion adaptado, allanando así el camino a otras como Vidas pasadas o Secretos de un escándalo, que también encontraremos en los Globos de Oro y en los Critics Choice Awards.

Se da además la circunstancia de que el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (Writers Guild of America) sí designó a Barbie como un film con guion original, y de hecho esta clasificación se mantendrá para los próximos premios WGA que se celebrarán el 14 de abril.

¿Por qué guion adaptado?

Si bien entendemos normalmente como guion adaptado aquel que ha sido traído al formato cinematográfico a partir de una obra preexistente, ya fuera en forma de novela, teleserie o similar, hay otros aspectos que hacen que una película pueda ser considerada una adaptación, aunque sigue sin haber consenso entre los diferentes comités.

Por ejemplo, una continuación, como pasara en su día Toy Story 3, es considerado un guion adaptado, porque sus protagonistas son unos personajes ya existentes. Ese parece haber sido el criterio que han seguido en este caso la Academia, considerando que tanto los personajes como los nombres, Barbie, Ken, Alan, Midge (sí, la Barbie embarazada), e incluso su mundo, plagado de elementos basados en juguetes que llevan con nosotros medio siglo, no son en absoluto originales. Asimismo, Barbie lleva protagonizando películas y series animadas varios años, otro factor que ha determinado que no sea elegible como mejor película con guion original.

Puedes seguir a Andro4all en Facebook, WhatsApp, Twitter (X) o consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.